1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

德国信息

文化之国——德国

德国有汽车、足球、啤酒、优美的环境,而文化其实是德国人自我认同感中的一个重要方面

Deutschland Weimar Goethe und Schiller vor Nationaltheater

魏玛国家图书馆

(德国之声中文网)德国的文化就像德国的足球一样,有明星荟萃的世界顶级球队和高科技足球场馆,也有广泛普及的大众足球,那些无名更不见经传的草民球队,每个星期都聚在一片空地上操练一番。在文化领域,相当于顶级场馆的,就是柏林、德累斯顿、汉堡等地那些拥有著名演唱家和顶级乐团的歌剧院、音乐厅,还有世界闻名的博物馆,如柏林博物馆岛上的诸馆、慕尼黑的绘画陈列馆、科隆的几大艺术博物馆等。而文化领域的业余“球员”则是在深具创意的后院小剧场、在大中小学的乐队、在私人写作坊演出、练习、创作。在这两个极端之间,是丰富多彩、生机勃勃的文化生活,这些文化生活并不带有什么慷慨激昂的国家、民族色彩,但却以这样或那样的方式触动德国社会各阶层的人心。文化,是德国人自我认同感中的一个重要方面。

联邦层面上的文化促进工作

在联邦制的德国,文化事业其实是由联邦州一级主管的事务。不过有一个例外,那就是1999年联邦政府设立的“文化与媒体国务部”,由其主管具有国家级重大意义的文化设施和文化项目,譬如退还纳粹时期被掠夺的艺术品,就是这样一个项目,因为德国政府承诺,调查纳粹时期被非法没收的艺术品,将其退还其法定拥有者。另一个在联邦层面推进的工作是将参与分享文化生活作为融合难民的手段而予鼓励和促进,这一工作是文化政策方面的一大挑战性工作。

Themenjahr zum 200. Geburtstag von Franz Lisztar

魏玛李斯特音乐学院

“文化艺术需要最大可能的自由度,才可能蓬勃发展。”现任文化与媒体国务部长莫妮卡·格鲁特斯就在该部网页上这样醒目地写道。该部通过发放奖学金以及其它促进手段,支持艺术家以及其他文艺工作者利用这一自由,开展各自的项目。其中,由联邦文化基金会(Kulturstiftung des Bundes)具体执行的影片资助计划,是该部的一个特别工作重点。

文化作为经济发展要素

文化也是一个重要的区位要素。因为文化主要是由州政府和地方政府主管的事务,因此,德国各联邦州、各地方政府之间也互相竞争,竞相吸引最有意思的电影项目、展览、音乐节、剧院等到本地落户。文化和创意产业属于增长势头最强劲的行业之一,出版社、电影制片厂、媒体公司、设计公司、建筑事务所等不仅能推出创新型的、而且还常常备受瞩目的作品,而且还能靠其作品赚钱并创造就业岗位。德国的老工业重地鲁尔区就已成为引起全球注目的实例。煤钢产业衰落后,鲁尔区脱胎换骨,本世纪初成功转型为文化重地。

文化遗产

德国历史上成就了一大批文化巨人,大思想家如黑格尔、康德,大文学家如歌德、席勒、莱辛,大作曲家如巴赫、贝多芬,等等等等。他们名扬四海,其思想,其作品,已不仅是德国的,而且是全世界的文化遗产。德国还有40个地方被列入联合国教科文组织的世界遗产名录,21个文献被列入世界记忆名录(又译世界文献遗产或世界记忆遗产)。1978年德国首个被纳入名录的文化遗产,是亚琛大教堂。文物保护工作,在德国受到高度重视,为的是保存往昔文化历史的见证。德国积极开展这一工作的,除官方的文物保护部门以外,也有很多民间组织,积极维护历史文物,无论是整座村落还是宫殿花园亦或是历史塑像,均予精心维护。

Deutschland Beethoven-Denkmal vor der Beethovenhalle in Bonn

波恩贝多芬纪念像

创意环境

德国每年都有诸多文化盛事,其中不乏世界顶级的艺术节,如让影迷大饱眼福的柏林电影节、在国际戏剧界享有盛誉的柏林戏剧节、文学爱好者翘首以待的科隆文学节、古典乐迷心之向往的拜罗伊特音乐节和莱比锡巴赫音乐节等。每年一度的莱比锡书展和法兰克福书展不仅展示每年新出版或再版的8.7万部著作,而且还有无数作家现场朗读自己的作品,与读者交流。德国共有6200座博物馆,其中有630座属艺术类。重大艺术展是极具吸引力的旅游亮点,艺术家如画家格哈德·里希特享誉世界。德国有数百家剧院、歌剧院(有些分布在小城镇),有数十个职业乐团,数千个图书馆,它们各自都有自己忠实的观众、读者。

德国的文化,其实历来就是在与其它国家交流互动中才形成的。今天,许多年轻的外国音乐家、艺术家将他们的创造潜力带到德国,使德国的文化和艺术也日益全球化,互相启发交流也日益普及。这是一场美好的、共同的人文实践,在德国背景下的实践。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!