1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

走遍德国

敲锣打鼓的声响博物馆之旅

终于有这么一个博物馆,人们在里面不必保持肃静,也可以用手去触摸艺术品-这就是声响博物馆。在这里,一切都那么的与众不同:不管是大人还是小孩,都可以在这里敲打键盘,拨弄琴弦,尽兴击鼓,而且还可以在那面来自中国的巨大铜锣上一显身手。

default

自己来试一试

Online-Text

这面锣的声音真响亮啊!在声响博物馆里去认识各种古典乐器,并用全部感官去体验音乐,真是太有趣了。柏林声响博物馆的项目负责人勒内·格鲁辛斯基(René Gruschinski)解释说:"我们主要的想法是让孩子们能近距离地了解古典乐器,也就是说那些管弦乐器,尤其是木管乐器、铜管乐器和弦乐器。当然,我们也还有许多打击乐器,也就是许多现代的乐器,如邦哥鼓、康加鼓,以及几样非常流行的乐器,比如一套架子鼓、一个萨克斯管和一把电吉他。"此外,我们还拥有一个能体现全世界音乐的乐器收藏,例如不同大小和不同材质的中国钹,它们的音质也相应地有所不同。

从汉堡到柏林

世界上第一家声响博物馆1989年在汉堡成立,并立刻受到了孩子和成人的热烈欢迎。自2002年以来,这种成功在柏林得以延续。柏林声响博物馆是由私人发起的倡议,有赖于捐赠人和赞助者的帮助。

每天都有成队的幼儿园小朋友和一班班的小学生来参观声响博物馆。周末,这里也为家庭举办讲座,游人当然也可以加入其中。参加讲座并不需要具备什么音乐知识,项目负责人格鲁辛斯基先生解释说:"声响博物馆的特别之处在于,孩子们在这儿所看到的一切都可以自己去尝试并用全身去体验。"

铜锣、颂钵与声波

这的确是一种调动全身感官的体验,比如敲打这面中国铜锣。"锣的最棒之处在于人们可以直接感觉到声响,也就是说,敲锣之后,就能感觉到声波贯穿人的全身。这点非常棒,可以在讲座开始时先用来吸引大家的注意力。"项目负责人格鲁辛斯基先生解释说。另外特别对于耳聋的孩子,他们直接听不见乐器的声响,但却仍然可以用自己的身体来感觉到。我们人体的90%是由水组成的,因而身体里的每个细胞都会随着这些声波的振动而一起振动。"关于这点可以做一些非常有趣的试验,并能很好地解释声波从乐器发出之后的运行,即声音是以波的形式来传递的。"

Lars probiert am Dienstag (26.08.2008) seine neue Geige aus, die Bundespräsident Köhler zuvor an Grundschüler der Martin-Luther-Grundschule in Gelsenkirchen übergab. Das Staatsoberhaupt überreichte zahlreiche Musikinstrumente an Kinder, die am Programm Jedem Kind ein Instrument teilnehmen. Foto: Rolf Vennenbernd dpa/lnw +++(c) dpa - Bildfunk+++

声响博物馆就这样寓教于乐,让参观者学到很多知识。而音乐给人带来的乐趣则可以用全部的感官来体验。从一个来自西藏的、由僧侣用八种不同的金属手工制作的颂钵,人们就真的能看到音乐:"这种颂钵有趣的是,如果里面装了水,原理上讲就能看到振动。因为水就会形成不同的波,几乎在里面要沸腾起来。这个现象非常好,可以用来做些基本的探测。每次给孩子们讲解这些,一旦颂钵里面的水始冒泡,他们都总是很兴奋。"

音乐之乐无关金钱

声响博物馆位于柏林的维丁区(Wedding),这里的居民大多来自不同的文化背景,生活状况各有不同,音乐老师们也会涉及到这方面。项目负责人格鲁辛斯基先生强调说:"我们也试着让孩子们明白,学习音乐并不一定需要昂贵的乐器,日常生活中的一些东西,比如椰子,或者是一架自制的木琴,或者是响棒,都可以用来搞音乐。"重要的是:"这跟有没有钱没多大关系,也不在于有多么贵的乐器。每个人只是用自己的身体或者很少的东西就可以发出有节奏的声响,同样可以搞音乐。"

Ein kleines Mädchen probiert das Spielen eines Waldhorns - aufgenommen während des Tages der offenen Tür beim Bundesfamilienministerium am 27.08.2006. Foto: Soeren Stache +++(c) dpa - Report+++

不管怎样,从音乐中得到的乐趣并不取决于钱的多少--这一点人们可以在声响博物馆里听到、做到、看到、并且感受到。同样,不管是在著名的柏林爱乐音乐厅里举行的家庭音乐会上演奏适合儿童的古典曲目,还是在门厅的自己动手尝试的乐器园里进行体验,都能感受到这种乐趣。有关讲座和音乐会的信息参见www.klingendes-museum.de/berlin。声响博物馆免费对游人开放,当然,也欢迎大家捐赠。

作者:Karin Deckenbach 译者:易木

责编:乐然

相关音频视频