数字经济未来走向 | 经济纵横 | DW | 27.04.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

数字经济未来走向

数字革命已经成为不可阻挡的趋势。柏林召开的NEXT数字经济大会,对于这个行业的前景、风险和机遇进行了讨论。

Bildnummer: 59562329 Datum: 23.04.2013 Copyright: imago/epd Das jährliche Theatertreffen ist neben der Berlinale das bedeutendste Kulturereignis in Berlin (Foto vom 23.04.2013, Flyer mit Programm). Es ist Publikumsmagnet, Branchentreff, Informationsbörse und in den besten Jahren ein Motor der Innovation. In diesem Jahr findet das Berliner Theatertreffen zum 50. Mal statt, vom 3. bis 20. Mai. Wie immer hat die Jury nicht die zehn besten, sondern die zehn bemerkenswertesten Inszenierungen des Jahres ausgewählt. Das Festival sollte bei seiner Gründung 1964 dem deutschen Theater, das nach dem Zweiten Weltkrieg kein Zentrum mehr hatte, wenigstens für 14 Tage im Jahr einen Treffpunkt geben. Berlin wird seither Jahr für Jahr zu einem Ort, wo die wichtigsten Aufführungen gezeigt und vor allem diskutiert werden. Getragen wird das Festival von der Berliner Festspiel GmbH. (Siehe epd-Feature vom 25.04.2013) 50 Jahre Theatertreffen in Berlin Gesellschaft GER xcb x0x 2013 quer Kultur Theater Theaterfestival Theatertreffen 59562329 Date 23 04 2013 Copyright Imago epd the yearly Theatertreffen is next to the Berlinale the Cultural event in Berlin Photo of 23 04 2013 Flyer with Program it is Crowds The sector and in the best Years a Engine the Innovation in this Year finds the Berlin Theatertreffen to 50 times instead of 3 until 20 May like Always has the Jury not the ten best but the ten Productions the Year selected the Festival should at his Established 1964 the German Theatre the after the second World War II no Center more had at least for 14 Days in Year a Meeting point give Berlin will Since then Year for Year to a Place where the most important Performances shown and before everything discussed will worn will the Festival from the Berlin Festspielhaus GmbH See epd Feature of 25 04 2013 50 Years Theatertreffen in Berlin Society ger x0x 2013 horizontal Culture Theatre Theatre Festival Theatertreffen

Berliner Theatertreffen 2013

(德国之声中文网)以数字经济为主题的会议上突然断了网络--这就好像一级方程式赛车比赛上少了汽油一般。所以,在柏林举行的"NEXT"数字大会上,沃尔夫拉姆(Stephen Wolfram)要演示他自创的沃尔夫拉姆·阿尔法搜索引擎是如何给脸书这样的社交媒体作评估的时候,会场的网络连接突然中断,可以想象当时这位英国物理学家、数学家心理感觉有多么无助。在经过多次尝试之后,沃尔夫拉姆的笔记本电脑上终于恢复网络连接,他才松了一口气说:"如果还连不上网的话,我们可就玩儿完了。"这使会场不少人会心一笑。

这次大会一共有大约1500人参加,其中三分之一来自国外。他们非常能够理解沃尔夫拉姆当时的心情。坐在会场的每一个人都深知,在数字经济领域,没有一个稳定和快速的网络联系,就好像鸟儿没有了翅膀。

理发和网络之间有关系吗?

数字经济的创业者们,在柏林数字大会的平台上展示自己的创意,从移动网上支付服务,到手工业者和服务行业的网络预约服务,比如理发店。

很多展位都吸引了大批看客,并且引起了很多深入讨论。年轻的开发者和创意者们是一个联网的社团,"为了未来"研究所的格尔比斯(Marina Gorbis)认为,这正是未来发展趋势所在:"这个社团正在不断壮大,并且构造了一个新世界,然而这个新世界却是建立在原有的基础上,并且不对现存局面构成任何破坏。"

美丽新世界?

格尔比斯在网络职业介绍平台Odesk上就实践了这一理念。不管是软件开发、网页设计、文字翻译还是文秘工作:谁需要工作人手,就可以在这个网站上发帖招聘,或者直接在上面的求职者信息中,根据文字介绍和照片,包括理想薪酬要求等等,进行筛选。

在悲观的时刻,格尔比斯也曾经对自己开发的这个平台产生过怀疑,是否会因此而导致信息过于零碎、收入水平不均衡、私人空间减少以及更多的监控。不过,谁也没有对未来的发展产生过消极的念头:"我们必须对自己开发的技术进行仔细的审视,因为这都是与社交有关的技术,这将成为在未来数年乃至数十年中,对我们的社会具有构建能力的关键因素。"

传统商务世界的叹息

目前,数字世界生产的问题还是比答案更多。比如,这个社会究竟需要什么?消费者喜欢什么?谁能够抓准商机获得利润,经济生产和商务贸易的数字化又将带来怎样的改变?有一点是肯定的:这是一项革命,它前进的脚步已经无法阻挡。

数字经济的发展对传统出版社的打击最为严重。读者的喜好发生了翻天覆地的变化。汉堡出版业巨头古纳亚尔(Gruner und Jahr)的苏加尔曼(Stan Sugarman)指出,大多数消费者已经不愿意再去花钱购买新闻报道和杂志文章。

未来,人们会花钱购买的,可能只有具有持久性的内容,比如烹饪食谱、科普知识或者独家的旅游信息。古那亚尔出版公司正在开发一种的新的数据库软件,未来出版的内容可以在亚马逊这样的网络销售平台上供应。

政治远景

政界目前也开始进行思考。新老经济之间应该互相合作、齐心协力,而不是针锋相对。社民党下届大选总理候选人施泰因布吕克(Peer Steinbrück)在柏林的这次大会上以相当流利的英文谈到,只有这样数字革命才能成为德国经济的成功典范。他也轻松地把握了数字领域的语境。他说,作为一名议员,以及曾经的内阁部长,自己深切体会到了这个行业的活力,就和德国传统工业领域一样令人印象深刻。"如果我们能够把这两个强项结合起来,德国未来将在新的工业技术革命中担纲领导角色。"

作者:Martin Koch   编译:雨涵

责编:石涛