1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

数字时代 德国人和中国人如何看待对方?

中国人和德国人如何看待对方?在他们彼此心目中的形象到底如何?而在数字化时代,德国人与中国人在面对信息技术浪潮的冲击时各自有怎样的反应?一项最新公布的调查结果试图对以上问题做出解答。

Deutschland Frankfurt am Main chinesische Touristen

法兰克福市中心的中国游客

(德国之声中文网)该项调查名为"德国与中国:认知与现实",由中国信息技术巨头华为出资,德国汉堡的全球和地区研究所(GIGA)完成,曾在2012年2014年进行过两次,而周四(5月12日)在柏林公布的则是第三次调查的结果。今年的调研对象是德国和中国各约1000名普通民众、200名企业管理人员和100名政府部门决策者。

毛泽东与希特勒

与前两次一样,今年的调查问题中也包括了德中两国民众之间对于对方国家的一些基本认识和印象。比如其中一个问题是,"当提到对方国家时,您马上会想到哪位人物?"绝大部分德国人的回答是:毛泽东(54%)。排在第二位的是艺术家艾未未(8%),虽然从百分比而言,距离毛泽东相差甚远,但却压倒了孔子(5%)。而只有2%的德国人在谈到中国时会想到现任中共总书记习近平。此外进入前十名的中国人还包括邓小平(5%)、成龙(4%)和朗朗(3%)等。

而在中国人说起德国,许多人首先想到希特勒(36%),其次是马克思(25%)和歌德(20%)。默克尔以19%排在第四。

Mao Zedong Mao Tse-tung China 1960

说起中国,德国人最容易联想起毛泽东

根据调查结果,在谈到中国作为一个国家时,德国人的基本印象是经济强大(34%)、人口众多(16%)和侵犯人权(14%)。中国人心目中的德国同样是一个经济强国(66%),此外德国的汽车工业(34%)和工业技术(30%)也给中国人留下深刻印象。

而在回答是否对于到对方国家旅游,对于对方的艺术哲学文化、产品或政治是否兴趣时,从调查结果中可以看出,中国人对于德国的兴趣往往更大。比如约40%的中国人很想到德国旅游,对"德国制造"感兴趣,而德国人做出相应回答的则分别只有12%和3%。但颇有意思的是,虽然承认对中国产品很感兴趣的德国人并不多,但拥有"中国制造"的德国受访者比例却高达52%,而中国受访者买德国货的却只有30%。

"姓资"还是"姓社"?

调查结果显示,24%的德国受访者认为与德中经济关系要被德美更为重要,只有18%的德国人持相反意见,58%的人认为两者的重要性不相上下。与此同时,德中经济决策者之间的"敌意"也有所减少:2014年,德国和中国的企业界人士中,认为对方的经济强大会对自身构成威胁的比例分别为51%和19%,两年过后的数字是34%和11%。

而在谈到政治议题时,74%的中国受访者对德国政治体制抱有积极印象,比2014年增长7%。而中国的政治体制对于德国人而言显然形象不佳,只有24%的德国受访者对中国政治体制有好感。

VW in China

中国人对德国汽车尤其感兴趣

如今的中国究竟是"姓资"还是"姓社"?这个问题对于德国人而言显然比较棘手。33%的德国受访者认为中国是"资本主义",认为是"社会主义"的则占47%。而在绝大部分中国受访者(78%)眼中,德国绝对是一个"资本主义国家"。

中国人:数字时代弄潮儿?

与之前两次调查研究相比,2016年的这次调查新增一项主题:数字化与数字创新。在这一领域,中国人的态度明显比德国人更为大胆开放。比如有60%的德国人相信,数字化将会导致工作岗位流失,而中国人的看法恰恰相反,高达57%的中国受访者认为数字化会创造新的工作岗位。

82%的中国人对数字化创新抱有积极态度,而三分之一的德国人则对此较为排斥。只有23%的德国人愿意把个人健康数据交给医保公司,以换取经济好处,而愿意这样做的中国人比例高达67%。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

DW.COM