1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

数千人共同庆祝达赖喇嘛76岁生日

周三,数千人涌向华盛顿一家体育馆,庆祝西藏精神领袖达赖喇嘛76岁生日。达赖喇嘛呼吁跟随者以锤炼同情心的方式纪念这一时刻。

The Dalai Lama is greeted upon his arrival in Washington, Tuesday, July 5, 2011. (Foto:Susan Walsh/AP/dapd)

达赖喇嘛周二抵达华盛顿

美国首都华盛顿中国城的Verizon体育馆变成了小西藏,小贩们兜售西藏传统手工艺品,快餐摊位上挂着曼陀罗花。当达赖喇嘛走上讲台时,藏族僧侣双手合十、以示敬意,美国的支持者则自发唱起了生日快乐歌。为期十天的"时轮金刚"法会也正式开始。

幸福来自内心

"有人为我,庆祝生日之际是否有什么信息与大家分享。我总是说,对我最好的礼物就是锤炼自己的同情心,"达赖喇嘛这样说道。他建议人们审视自己的内心和意念。"幸福,不是金钱,不是物质,不是权力。它是内在的,是对自己充满信心。"

1959年逃离西藏的达赖喇嘛不久前表示,他已远离自己的政治角色,交班给西藏流亡政府新选出的总理。"过去数十年,我总是说,宗教和政治机制必须分开,但我自己却把两者合二为一。"他大笑着说:"那是虚伪的。我自己也必须完全履行它。"

周四会晤国会发言人

但这位诺贝尔和平奖得主是西藏事业的象征人物,这一点很少有人会怀疑。周四,达赖喇嘛将与国会共和党发言人博讷(John Boehner)、民主党发言人佩罗西(Nancy Pelosi)举行会晤。白宫仍对奥巴马是否将与达赖喇嘛会晤保持沉默。

为避免激怒中国,与西藏相邻的尼泊尔已禁止公开庆祝达赖喇嘛的生日,防暴警察逮捕了三名流亡藏人,并阻止数百人集会。

The Dalai Lama arrives in Washington, Tuesday, July 5, 2011. (Foto:Susan Walsh/AP/dapd)

达赖喇嘛在华盛顿

主教图图、马丁·路德·金之子、甘地之孙生日祝福

不过,达赖喇嘛收到了不少祝福的信息。曾以非暴力方式反抗种族隔离制度的南非前大主教图图(Desmond Tutu)以朋友的身份发来视频问候。美国民权领袖马丁·路德·金的儿子与达赖喇嘛共同出现在讲台上,并称赞他是"同情、人权与和平不懈怠的胜利者"。小路德·金祝福达赖喇嘛身体康健,祝他把自由与和平带往西藏以及全世界的使命获得成功。

印度圣雄甘地的孙子瓦伦·甘地(Arun Gandhi)呼吁达赖喇嘛的支持者,不但要结束肢体的暴力,而且也要结束他们所感觉到的内心的"非肢体暴力"。他说:"今天作出承诺,我们永远不再憎恨,永不再歧视,不再贪婪,永远尊重他人,无论宗教和哲学观念,以此作为送给尊者的生日礼物。"

组织者期待上万人参加为和平祈福的法会。达赖喇嘛预计还将于周六在国会大厦前的草坪上举行免费的公开讲座。

来源:法新社 编译:苗子

责编:严严

相关音频视频