1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

教皇驾到:“衷心祝愿你好!”

周日下午,慕尼黑国际机场终于迎来了一位特殊的客人,乘坐意大利航空公司专机如期抵达的德国籍教皇本笃十六世踏上了德国的土地。德国联邦总统克勒、联邦总理默克尔、巴伐利亚州州长施托伊尔伯专程来机场接机,同教皇握手致意。

default

荣归故里

承载着教皇本笃十六世的专机降落在阳光弥漫的慕尼黑机场上。这位原本来自德国巴伐利亚州的梵蒂冈国家元首缓缓走下飞机,受到了军礼仪式的隆重接待。

一时之间,音乐响起,教皇听到了代表梵蒂冈、德国及巴伐利亚的三首歌曲的熟悉的旋律。联邦总统克勒欢迎教皇说:“我们非常高兴,再次见到您与我们在一起。”克勒赞扬本笃十六世再度访问德国是对家乡的眷顾,还表示天主教应该与基督新教加强合作。

克勒说,虽然天主教与基督新教在过去500年间的不同理论和实践发展不可能被轻描淡写地一笔带过,但在最近的50年里,两大教派也正在互相靠近。克勒指出:“作为一名基督新教教徒,我允许自己表达这样一种愿望,希望这种基督教界的趋合趋势继续发展下去,互相承认与对方存在着某种深刻而重要的共同性。”

Warten auf Papst Benedikt

对此,本笃十六世回答说:“我们将本着真诚、理解的态度努力向彼此迈近。”教皇还呼吁德国教徒身体力行地传播基督教基本教义。他说,“我访问我的出生地,希望在某种意义上也是一种勉励。”拉青格还强调了他此次旅程的私人性:“我重返我的祖国、我的故乡,是为了拜访对我的人生具有重要意义的几处地方。”教皇还用巴伐利亚人的传统方式向在场的400余人表达了问候:“衷心祝愿你好!”(“Ein herzliches Grüß und Gott“)

周日下午晚些时候,本笃十六世还将乘坐教皇专用轿车访问慕尼黑市中心,几千名信徒正在玛丽亚广场等待教皇的驾到。

教皇此次计划在巴伐利亚逗留六日,他将在慕尼黑主持盛大的宗教仪式,随后还将访问出生地Marktl。

DW.COM