1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

教皇首次因“性侵”丑闻明确表示道歉

教皇本笃十六世首次因神职人员对儿童犯下的性侵行为表示了明确的道歉。教皇是在梵蒂冈举行的一次有15000名神父参加的弥撒活动时表达的这番道歉。他宣布,天主教会今后将加强神职人员的有关培训并伴随他们的人生旅途。

default

教皇本笃十六世

本笃十六世的此番道歉是最为明确的一次。在罗马彼得广场举行的神父年落幕仪式上,教皇向所有受害者表达了歉意之情。教皇说:"我们也请求上帝以及受害者的宽恕并真诚许诺,我们将竭尽全力不让这样的性侵犯行为再度发生。"

他说,教会将更为严厉地监督神职人员的考核标准并对他们的培训备加关注:"在这条道路上,我们将竭尽所能,考查升任神父的正确性,更多地伴随他们的人生旅途,这样,上帝才能在他们处于生命危险的危机时刻保护他们。"

不是“正式道歉” 但已相当接近

教皇的以上表述虽然还称不上是一些梵蒂冈内部人士所希望的正式"自我忏悔",但教皇的举动同正式忏悔已相当接近。说到由他发起的神父年时,教皇说:"人们可以想到,神父得到的这一全新光明不会让敌人感到惬意,他更希望神父一职无人接替,荒芜终了,最后连上帝也被排挤出去。恰恰在这个充满神圣的年月,我们得知竟有对儿童犯下性侵的行为,原本传达上帝对人类关怀的神父,却因滥用职权走向其职责的反面。"

No Flash Papst Benedikt XVI.

教皇本笃十六世在罗马彼得广场向信众致意

教会必须保卫信仰 与“诱惑”进行斗争

教皇在这里也显示了他强硬的一面。他引用《旧约》"上帝是我的牧者"一章的言词说:"你的杖,你的竿,都安慰我":"教会也必须能够使用牧羊人的杖。教会用杖保卫信仰,并同假教会以及各类诱惑进行斗争。使用杖恰恰体现爱心的职责。今天我们看到,如果神父的行为失掉了尊严,那么,便无从谈及爱心。"

这是教皇为教会指明的今后方向。在彼得广场参加弥撒的有数千人,其中有来自将近100多个国家的1万多名神职人员。他们赶到罗马来参加神父年的闭幕仪式。

作者:Stefan Troendle/李鱼

责编:石涛

DW.COM