1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

教皇本笃十六世发表圣诞致辞

12月25日,教皇本笃十六世发表圣诞致辞,呼吁解决全球的血腥冲突。他说,在一个技术巨大进步的时代,应当与战争和贫困作斗争。数万名信徒在罗马圣彼德广场聆听了本笃十六世的致辞。德国之声报导如下。

default

教皇面对众多信徒致辞

气温虽然很低,但阳光却非常明媚,正是发表圣诞致辞最好的天气。数万名信徒涌向圣彼德广场,一些人甚至一大早就等候在那里。中午12点刚过,教皇本笃十六世出现在圣彼德大教堂中心敞廊上,人们立即报以掌声和欢呼。

全世界有100多个国家转播了本笃十六世的圣诞致辞。教皇强调,直到今天,耶稣的诞生仍然是给爱与和平带来希望的讯息。耶稣帮助人们理解怎样用理智和克制避免矛盾并解决矛盾。本笃十六世提到了世界上无数的冲突,包括黎巴嫩,伊拉克,斯里兰卡,达尔富尔的冲突。他还特别谈到了中东局势:

“我希望人们能够尊重该地区人民不可剥夺的权利,为公平和持久的和平开辟前景。我将巴以重开对话的信号放在上帝之子的手中,这些天我们已经看到了这些信号,它为令人鼓舞的新发展带来了希望。”

圣诞致辞最后,本笃十六世用60多种语言致以节日问候,包括阿拉伯语,希伯来语,世界语,还有他的母语德语。

本笃十六世还将儿童的问题放在圣诞致辞的中心位置上。他说,上帝将自己缩小为孩童耶稣,上帝想以此教育人们要爱护弱小并敬畏儿童。他说: “诞生在伯利恒的这个孩子将我们的目光引向全世界受苦受难,遭到虐待的孩子们身上,包括已经出生和还没有出生的孩子们,他将我们的目光引向那些被作为儿童兵卷入一个暴力世界的孩子们,那些沿街乞讨的孩子们,那些忍饥挨饿,得不到爱的孩子们。今天,我们祈祷上帝之光能够照到所有的孩子身上。”

教皇本笃十六世呼吁信徒做出自己的贡献,让当今世界变成一个维护儿童尊严的世界。同时他还告诫人们,不要忘记圣诞节和圣诞礼物真正的含义。他说,不要只给那些能够回赠礼物的人送去礼物。基督教的理念是也要给那些没有人给他礼物,也没有能力回赠的人送去礼物。圣诞节最重要的一点是赠给对方时间,这样才能够得到快乐,这样才是节日。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

  • 日期 26.12.2006
  • 作者 德国之声
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9c2v
  • 日期 26.12.2006
  • 作者 德国之声
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9c2v