政客涉儿童色情 农业部长受牵连辞职 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 14.02.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

政客涉儿童色情 农业部长受牵连辞职

如果一名政客被卷入儿童色情,那么他的政治生涯铁定是结束了。这有时还会拉几个人下水,比如德国社民党政客艾达提(Sebastian Edathy)一事。目前农业部长弗里德里希已经因此事辞职。

Hans-Peter Friedrich gibt seinen Rücktritt bekannt - Archivbild

农业部长弗里德里希辞职

(德国之声中文网)"是否属于儿童色情,这很难评估",此语并非出自脱口秀的主持人,而是艾达提(Sebastian Edathy)一案的汉诺威检察长费罗里希(Jörg Fröhlich)周五(2月14日)新闻发布会上的话。而费罗里希另外一句惊人的话是:"无论如何,我们目前处于司法界定的儿童色情范畴的边界地带。"

换句话说,艾达提受指责的行为目前是否构成犯罪,目前在司法上并无定论。有可能在调查结束后得出结论,前联邦议会议员只是合法购买了裸体男孩的图片。然而被毁的名誉和事业已经覆水难收了。同时被拉下水的还有基社盟政客弗里德里希(Hans-Peter Friedrich)。

受牵连的部长

目前德国农业部长弗里德里希已经因被卷入艾达提一事辞职。2013年10月,时任内政部长的弗里德里希通知了社民党主席加布里尔(Sigmar Gabriel),艾达提的名字在外国儿童色情的调查中出现。很多人指责弗里德里希违反了保护公务机密的规定,影响了调查工作的顺利进行。

Hans-Peter Friedrich gibt seinen Rücktritt bekannt

弗里德里希去年10月向社民党主席等人通晓了此事

周五(2月14日)面对媒体时,弗里德里希称,虽然提交了辞呈,但他仍然认为自己10月时通知社民党主席加布里尔的做法在政治上和法律上都是正确的。他说,"但是我也说过,我在过去几个小时面对太大的压力,让我无法再专注、平静并且受支持地完成农业部的工作"。

"不可提前下棺定论"

德国之声评论员马塞尔(Marcel Fürstenau)认为,人们当然可以对艾达提的行为反感或者厌恶,另外该话题也绝不应该受到司法的轻视,但是可以理解的愤怒不代表就可以未经审判提前定论。

Sebastian Edathy

社民党政客艾达提

马塞尔在其评论中说,艾达提一事目前正面临这种情况。尽管证据可能是压倒性的,但目前艾达提仍然只是涉嫌此事,在一个法治国家,应该遵循无罪推定原则。目前艾达提只是被指控--不多一点也不少一点。也许他很快会遭到起诉,但即便如此,他也只是一个刑事案件中的嫌犯,而非罪犯。但是如果艾达提证明了自己的清白呢?那些目前已经认定他将入狱的人会向他道歉吗?应该不会。而且即便道歉对艾达提也没什么用。他的政治生涯和私生活等方方面面都毁了,毕竟儿童色情的指责分量太重--当然,这可以理解。正出于这个原因,在目前的模糊怀疑下,公共部门和政客们应该格外谨慎。然而,现在情况恰恰相反。同时大部分媒体也急于下棺定论地做报道。现在政治和媒体属于同一水平,遗憾的是同样非常低的水平。

综合报道:万方

责编:文木

DW.COM