1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

改革生产结构才是欧洲纺织业的出路

经过深入谈判,欧盟与中国在纺织品问题上取得了突破:扣压在欧盟海关的八千万件服装不久将进入市场。欧盟委员会主席巴罗佐说,费用“由双方以友好的方式分担”。中国总理温家宝称赞说,“对双方来说,谈判结果都是公平的”。

default

欧盟委员会主席巴罗佐、欧盟轮值主席布莱尔与中国总理温家宝举杯祝贺欧中关系取得新发展

欧中纺织品纠纷取得的妥协是公正的,但问题并没有得到解决。这是因为虽然欧洲进口商已经付款的八千万毛衣、裤子、汗衫、胸罩等服装被扣压在港口的状况终于结束,但今后两年内欧盟进口的中国的纺织品将大幅减少。商家为了应对这一情况,可以提高从其它国家的进口量,但由此产生的费用也许要转嫁到消费者身上。此外,欧洲服装生产厂家从中只赢得了少许时间,因为纺织品和服装贸易过渡期的有关规定2008年到期,届时中国就可以以自己的产品主宰世界贸易。

四十多年来,国际纺织品和服装贸易通过配额制度进行调节。2004年底,这项国际纺织品协定到期,但在2008年以前,实行过渡期有关规定。实行过渡期的唯一原因是,一些国家延误或无视结构转换。在欧洲,西班牙、葡萄牙、希腊、意大利和部分法国的情况就是这样,而在德国和英国,一度重要的纺织行业已所剩无几,纺织和服装生产已大部消失,除了一些专业性很强或世界领先的工业纺织品企业外,只有生产高度时髦和高价产品的厂家得以生存下来。它们之所以能生存,是因为其设计和质量在国际市场上排在前列的缘故。

德国得以维持下去的主要原因是生产纺织机械。在纺线机、织布机和工业缝纫机的生产方面,德国和日本的厂家主导了全球市场。中国是购买这些机器的大买主,如1994年至2003年期间,全世界卖出的织布机中有一半安装在中国。并非人们想象的那样,中国有千百万老奶奶为了一份难以糊口的工资在编织毛衣,事实是中国建成了高度现代化的工业。低工资固然对竞争起到某种作用,但绝不是关键作用。中国提供的虽然是大批量商品,但质量一流、价格低廉、而且供货高度灵活。

孟加拉国、柬埔寨和越南的工资更低,但中国的生产率高多了。此外,中国具有一整套提高价值的价值链。例如,中国是世界上最大的棉花生产国,并且完全并入了欧美商业公司集团的物流体系。目前,中国提供的服装占全球服装贸易总量的25%,中国成了世界上最重要的生产和供货国,但中国的潜力还远远没有全部发挥出来。

2008年完全放开纺织品和服装贸易以后,面对廉价进口品的压力,再保护欧洲厂家毫无意义,这样的做法注定要失败。规定配额的世界纺织协定最终结束是早已宣布的事情,每个业内人士、包括政界人士,都知道过渡期行将结束。唯一的解决方法是以进攻姿态去适应自由贸易。德国做这件事的时候,失去了大量的企业和就业岗位。在纺织品和服装贸易方面,德国接受了巨额入超的现实,但在出口与此相关的机器方面,却赢得了出超。在自由贸易中,拒绝转换结构、抱着过去不放的人难以生存下去。

转载或引用务请标明“德国之声”,本站网址:www.dw-world.de

DW.COM

  • 日期 06.09.2005
  • 作者 卡尔.察瓦斯基
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/78o8
  • 日期 06.09.2005
  • 作者 卡尔.察瓦斯基
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/78o8