1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

摇滚巨星鲍勃·迪伦首次在中国献唱

年近70的美国摇滚巨星鲍勃·迪伦(Bob Dylan)在半个世纪的演艺生涯里几乎走遍了全世界。而中国对迪伦来说还是片净土。4月6日,迪伦首度在中国开个唱,而要经过中国有关部门的层层批准也是件相当不易的事。

default

(资料图片)鲍勃·迪伦

鲍勃·迪伦的歌听起来也许已经有些"过时"。迪伦艺术生涯最辉煌的时代是上世纪60、70年代。他当年的作品也成了美国反战和政治抗议运动的宣言。迪伦被誉为"20世纪歌坛传奇人物""摇滚诗人",他的音乐影响了几代人。因此鲍勃·迪伦首度在中国开个唱,而且还是北京(4月6日)上海(4月8日)总共两场,对于中国乐坛来说无疑是件盛事。

中国音乐人、"迪伦迷"左小诅咒两场个唱都不会错过:"鲍勃·迪伦对我个人的影响是深远的,对我的音乐也是。"中国摇滚界最著名的歌手崔健也是迪伦的粉丝。在中国,年轻人知道和喜欢鲍勃·迪伦的相对多些,中老年人则完全错过了迪伦辉煌的60、70年代。那也正是中国文革时期,文化娱乐少之又少,西方的音乐更是被完全禁止。一个摇滚乐队的主唱左小诅咒喜欢迪伦不光是因为他的音乐:"他是一个有抗议精神的人,就像披头士乐队一样。我想,摇滚乐手不应该服务于某个政府,而是保持独立性。"

而恰恰在中国,演艺界的国际巨星想在中国演出就一定不能绕过政府,而且要严格遵守有关部门的相关规定。摇滚巨星鲍勃·迪伦也不例外。迪伦的中国个唱就因在曲目选择等方面的问题已经被推迟过一次。迪伦的两场演出要经过文化局的批准。中国的文化部门最不喜欢的是外国巨星在演出中出其不意的"临场发挥"。比如2008年,冰岛歌手比约克(Bjork)在中国演出时演唱代表作"独立",而这位歌手最后在舞台上宣布把这首歌献给西藏。这一插曲很是让中方措手不及。

鲍勃·迪伦此次在中国演出的曲目也是事先要上报中国文化局经审批。北京上海的摇滚歌迷都在猜测,中方究竟"允许"迪伦演唱什么歌曲?迪伦会不会在演唱会上就艺术家艾未未被捕发表意见?不过中国的摇滚乐迷也知道,摇滚巨星迪伦的风采已不敌当年。一份摇滚乐杂志写道:"中国现在邀请迪伦来演出,既体现不出勇气,也表达不出艺术的开放。北京只会在西方巨星'年老体迈'之时,才会让他们来中国演出。"

作者:ARD 编译:谢菲

责编:吴雨