1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

揭开秘密的面纱—访盖世太保研究中心

一个国家或者民族要回顾自己历史的黑暗一页时,总是会经历一番痛苦的心路历程,这一点也许德国人体会的最为深刻。第二次世界大战,以及纳粹暴政给全世界以及德国都造成了巨大伤害,而有些伤口直到现在依然隐隐作痛。位于德国科隆的盖世太保档案研究中心就是这么一个地方。

default

盖世太保头目克劳斯·巴尔比

盖世太保这个词的中文翻译可谓精辟,不但比较真实的反应了国家秘密警察的德语缩写的发音,而且也让人从字面上领教了这些在纳粹独裁时代,无所不在的幽灵的厉害。在二战时期,盖世太保成为希特勒控制国家的重要手段,而由两个看上去象闪电一样的字母S组成的盖世太保标志也成为权威和力量的象征。

设立在科隆市中心的盖世太保总部离著名的科隆大教堂非常近,这里原来是一幢普通的商用楼房,地下有一个车库, 当纳粹当权之后,盖世太保就将这里买下,作为科隆总部,而地下车库则被改造成为了关押犯人的地方。二战后期,盟军对科隆进行了猛烈的轰炸,科隆市区超过80%的建筑被毁,而这座盖世太保所在的小楼却幸存了下来,成为历史见证。不过,令人稍感意外的是,二战结束之后,这里并没有立即成为人们追忆历史,探求真相的场所,当时的科隆市政府把这里作为了一般的办公用地。直到上世纪60年代末,70年代初,人们才提出要将这里作为研究盖世太保,以及那段黑暗历史的现实教材。

在科隆盖世太保档案研究中心工作的基希鲍恩女向我们解释了,为什么会出现这一现象:“这有很多原因,其中之一是,直到二战的最后几年,科隆市民中依然有高达90%的人支持希特勒,因此他们不愿意谈论自己在那段时期所扮演的角色,他们对那段历史保持沉默。直到他们的下一代在上世纪60年代末的时候,向他们的父亲、母亲和家人发出了这样的疑问,你们在哪个时候都做了些什么?直到那个时候,人们才开始关注这里。”

据介绍,在科隆盖世太保中心发现的档案里,有不少当时的科隆市民检举揭发别人的信件,比如有两个老太太就曾经写信给盖世太保,说自己的邻居很讨厌,而且屋子里有奇怪的声响,并以此为理由,要求盖世太保对邻居进行调查。就这样,依靠民众的互相告发和猜忌,盖世太保用相对很少的人手就控制了大片地区。而也正因如此,很多人在战时都曾经或多或少、直接抑或间接地从中受益,而到战后,则对这段历史讳莫若深。

科隆盖世太保总部的地下室当时被用来关押犯人,而不知从何时起,犯人们开始在狭小囚室的墙上用书写的形式留下自己的感受,留在墙上的字迹至今清晰可见。从墙上字迹所使用的各种语言可以看出,这里曾经关押的犯人几乎来自欧洲各地。而其中有一行稚嫩的德文小字特别引起了人们的注意,它的意思是“当没有人挂念你的时候,至少你的妈妈还惦记着你”。

基希鲍恩女士介绍说,这时一个当时年仅15岁的孩子写的,因为在他被关押在这里的时候,他妈妈每天都会想办法来看他,并偷偷地通过狱卒给他送点吃的。更令人感叹的是,这个孩子后来居然从二战中幸存,并曾经再次访问过这里。基希鲍恩女士说,这些故事让她本人大为感动,而她现在的工作就是要把这些珍贵的历史回忆带给后人。“我的主要任务就是为访问这里的年轻人准备一些材料,告诉他们,当时都发生了些什么,特别是为什么会发生。我不想责怪任何人,我只是想向年轻人解释发生这种现象的社会环境,我希望他们能对此有所意识,而不会再次掉入那样的陷井。”

DW.COM