1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

推销日本文化从娃娃抓起

动漫Cosplay、“视觉系”乐队激发着世界上越来越多的青少年对日本文化的好奇心,让日本文化在他们的孩提时代便产生亲和力。

default

日本漫画形象

曾几何时,模拟日本动漫人物(人称Cosplay)的热浪席卷了亚洲,而今潮流东行西渐,在欧洲大陆上蔓延开来。和亚洲的同龄人一样,德国青少年也开始迷恋Cosplay,追逐“视觉系”音乐。


“我就是女王爱斯缇。”少女自称。爱斯缇女王是日本漫画剧『圣魔之血』中的一个角色,但是Cosplay的门外人首先能联想到的是一位迪斯科雪女王。姑娘身着珍珠白蓬蓬裙,裙上缀满珠饰。现实生活中,“女王”名叫斯蒂芬妮.惠特曼,某汽车制造公司的职员。为来波恩与同好相会、参观日本漫画系列Animagic展览,她独自驱车五个小时。

说到Cosplay的源头,有人远溯至骑竹马嗅青梅的中国古代-竹马王子多少是个扮相,不过真正比照漫画书全副武装,还是始于上世纪八十年代的日本。那时起,花季男女披挂上阵,在东京人潮聚集的黄金地段大方展示。随着日本漫画欧洲盛行,东京街头的时尚也渐渐为欧陆所接受。

长绒猫耳和亮彩假发

动漫专家彦斯.纳弗就职于漫画杂志『Animania』。据他介绍,Cosplay目前最受德国青少年追捧,在法国人气度也不低。2007年Animagic日本动漫展吸引了德法近1.3万参观者。

Deutschland Manga Messe in Bonn

女孩的女王梦

玩Cosplay的主要是介于15岁到25岁的女性。数不清的扮相中,佩戴长绒猫耳朵只能算最朴素的,总之女孩们怎么花哨性感怎么穿,比如粉红色或紫色长发直垂脚踝,露腹装超短裙配高靴。当然,玩这种游戏代价不菲,没钱没闲是难以尽兴的。也正因为此,德国玩家们一年不过组织一两次地区性的内部聚会。

新宠“ 视觉系”

“视觉系”译自“Visual Kei”,这种从化妆造型到音乐风格极尽夸张、富有强烈视觉冲击力的日本音乐组合形式深得德国青少年的喜爱。怎么辨别视觉系发烧友呢?步行街上,挎黑色挎包,染一头黑发的便是。他们往往在包上挂着小铃铛、别针等饰物,将乐队照片视若珍宝。视觉系偶像走的是女性路线,歌手妖娆的装束又回过头来被女性歌迷模仿。

记住千万不要把德国当红组合Tokyo Hotel和“视觉系”相提并论。“视觉系和Tokyo Hotel没有任何联系!有些人老爱把他们混为一谈,这让我反感!”提到心爱的乐队组合,展会参观者安捷.艾格有些激动。虽然都是用日文歌唱,但这丝毫没有成为“视觉系”在德国青少年中所向披靡的障碍。

Deutschland Manga Messe in Bonn

波恩动漫展上

没有贴出一张海报,乐队Dir en grey在德国柏林的首场演唱会门票即销售一空,歌迷完全在网络上搜寻一切讯息。

传统媒体也留意到,街头流行的次文化正悄悄渗入主流社会,由此可见,日本文化在他国所走的娃娃路线又向前迈进了一步。比如北威州的某高校日语专业,不少学生表示是孩提时心爱的日本漫画促使自己对日本充满好感,于是选择学习日语,以进一步了解漫画里的国度。

DW.COM