1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

《推拿》背后的暗黑世界

今年台湾金马奖的最大“黑马”《推拿》已经开始在中国大陆院线公映。导演娄烨坦言这是一部小众电影。但其中反映的问题,却和中国几千万残疾人息息相关。

Berlinale 2014 Filmszene Tui Na

电影《推拿》剧照

(德国之声中文网)中国电影界"问题男孩"娄烨的最新获奖影片《推拿》表现了盲人在中国的生存现状,他们在社会中往往是被边缘化的一个群体。

电影人娄烨以有胆触碰禁忌话题著称,包括同性恋问题和1989年天安门抗议事件。他最新的作品《推拿》于本周五(11月28日)在中国获准公映。

这个基于毕飞宇的小说《推拿》改编的低成本电影讲述了南京城市东部一家盲人按摩院发生的故事。据中国官方媒体统计,中国有大约8500万名残疾人。他们受到歧视。学校经常会拒绝录取残疾学生,这也导致中国估计有40%的残疾人是文盲。

对于1700万盲人来说,从事按摩行业是摆脱贫困和社会排斥的一个渠道。在全中国,有数十万盲人在按摩和美容院打工。娄烨在电影本周公映时向法新社表示:"这曾经是一个禁忌话题,但现在不再是了,对于我来说是这样的。"

Regisseur Ye Lou China

娄烨的作品以有胆触碰禁忌话题著称

尽管如此,他仍然不得不和中国的审查部门过招,后者曾多次"枪毙"了娄烨以前的作品。他透露:"我们用了四五个月的时间讨论,最后通过。"娄烨解释说:"中国观众将要看到的版本和原版不太一样。我们必须要剪去一些性和暴力的画面。我可以理解为什么要这样做。因为中国电影没有年龄分级制度。"

存在于社会主体之外

《推拿》采用了有视力的和没有视力的演员,探索盲人按摩师的生活与七情六欲。电影画面有时刻意模糊不清,让观众亲身体验视力不好的感觉。

绝望是他们生活中的一部分,也是电影的一部分。包括肉体上的自残,令人极为震惊。这些盲人认为自己生存于主流社会之外。电影中的画外音说道,他们的群体被分为后天失去视力的盲人和天生的盲人。

虽然他们生活在黑暗中,但究竟谁长的漂亮还是成为了令他们无比好奇的问题。电影中,一个盲人被带到妓院后痴情地喜欢上了一名妓女。但两人的关系在盲人的视力逐渐恢复后发生了戏剧性的变化。

贪官污吏,高利贷和无情放弃这些盲人的家庭成员也是影片所表现的内容。

闭门造车

娄烨是上海人,他的作品在中国曾遭到多次封杀。他也曾不得不在紧闭的大门后放映自己的电影作品。

Film still von „ Summer palace“

娄烨的电影《颐和园》给他带来了5年的禁拍令

在拍摄了涉及六四天安门抗议事件内容的电影《颐和园》后,中国政府对他处以五年不能从事电影创作的处罚。这部电影也从未获准在中国上映。

他另外制作的电影包括《春风沉醉的夜晚》,表现秘密的同性恋恋情。娄烨是于拍片禁令期间在南京秘密拍摄的这部电影。

如今《推拿》在北京的首映式人满为患。也是因为该片刚刚获得了台湾的金马奖的多项殊荣,包括最佳影片、最佳摄影、最佳剪辑、最佳音效、最佳新演员等六大奖项。成为被誉为华语电影"奥斯卡"的金马奖本年度最大赢家。该片在之前举办的第64届柏林电影节上也获得了最佳艺术贡献银熊奖。

娄烨向中国媒体表示,在金马奖颁奖现场,当《推拿》连获最佳摄影、最佳剪辑和最佳音效3个技术大奖时,自己就已经非常开心了,他说:"影片中这3个部门试验性最多,能得到肯定,当然开心。"但相比拿奖,让他最开心的还是《推拿》能在影院公映。他向中国媒体透露,《推拿》的投资约2000万元,收回成本问题不大。"因为它的题材决定了它的受众就只有那么一点。但我认为这部电影的故事很好看,应该可以留住观众。"