1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

拜仁中国行:“我们来晚了,但我们全速而来”

时隔三年后,拜仁慕尼黑俱乐部将于本周五再次到访中国。除了推出全新中文官网,其董事会主席鲁梅尼格还表示,将全速进入中国市场。

(德国之声中文网)德国拜仁慕尼黑俱乐部将从慕尼黑启程将于周五(7月17日)中午抵达北京首都国际机场,之后分别在三地展开友谊赛之旅:周六在北京对阵瓦伦西亚,下周二在上海与国际米兰交手,下周四在广州对垒广州恒大。

15日,该俱乐部的先遣部队工作人员已抵达北京,拜仁名誉主席、有"足球皇帝"之称的贝肯鲍尔(Franz Beckenbauer)也是其中一员。贝肯鲍尔此行的目的是希望把他创办的"贝肯鲍尔营"带进中国。

拜仁慕尼黑俱乐部本次中国行之前,除了大张旗鼓的宣传以外,更是推出全新中文官方网站。俱乐部15日就此发布的新闻稿指出:"位于中国的服务器可以保证尽可能短的加载时间……我们不仅仅会翻译来自德国的原版讯息,更会推出专门面对中国球迷的板块,例如中文版的FCB.tv新闻节目。"

刚换新发型的中后卫博阿滕(Jerome Boateng)另外对官网解释说:"这发型也是为中国而剪的。那儿现在应该很热吧,我们在那儿会流很多汗的。"

Deutschland Fußball Bundesliga Jérôme Boateng neue Frisur

博阿滕:新发型为中国而剪的

鲁梅尼格:中国行或带来好兆头

相比曼联、皇马等上世纪末和本世纪初就开始觊觎中国市场的大牌俱乐部,拜仁董事会主席鲁梅尼格(Karl-Heinz Rummenigge)表示:"我们来晚了,但我们全速而来,我们要在未来几年内全速进入中国市场,"上周他评论中国行说:"这绝不是轻松的旅游度假。我们必须在商业与竞技这两方面做到平衡。"他还指出:"我们最近一次中国行是在三年前,那次回去我们就拿了三冠王,或许这次也会是个好兆头。"

俱乐部称自己在中国拥有9000万球迷。根据其官方网站的统计,拜仁目前在中国各大社交媒体平台上的总粉丝人数达500万。

拜仁球迷北京同仁15日发表微博博文表示,他们花费15个小时制作了400平方米的巨型横幅迎接拜仁的到来。

FC Bayern München Ankunft in Peking China

2012年,在北京接机的中国球迷

三年前,拜仁慕尼黑到访中国时,来自无锡的球迷缪清就曾去广州接机。她告诉德国之声说,今年听闻他们又要来的消息后,就想去上海现场看比赛,但是至今一票难求,她想到时候可能会去上海体育场门口碰碰运气。对于鲁梅尼格进军中国市场的表态,她说:"作为球迷当然很高兴听到这个消息,但是三年前他们就说过类似的话,现在一晃三年都过去了。" 缪清的语气中略带遗憾。

宣传依旧不够?

今年五月拜仁慕尼黑足球俱乐部在阿里巴巴旗下的天猫国际开设官方旗舰店。《法兰克福汇报》当时就此写道:"与一些英国球队比如曼联队或是切尔西队不同,德甲球队在亚洲地区的广告宣传做的不多。曼联这两年无甚战绩,这给他们的形象带来影响,不过因为在亚洲受到欢迎,这支球队2013/14赛季的收入还是高于拜仁。" 文章还称,拜仁想要国际化,而中国在这方面扮演着重要的角色。

来自南京的冯力喜欢拜仁已有14个年头,他尤其欣赏俱乐部球员坚韧和永不言弃的精神。他也认为,相比其他受欢迎的欧洲豪门俱乐部行列,如皇马和曼联,拜仁在中国的宣传依旧不够。

DW.COM