1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

披露曝光的一周

这是一个披露和曝光接连不断的一周-不仅在欧洲,全世界都是一样。难道,随着维基解密将大量机密外交电文公之于众,人类进入了一个完全公开的新纪元吗?国际足联则不然,其结果揭晓和一系列报道显示,该组织是多么的过时和不透明。

default

维基解密继续披露

维基解密对于我们熟悉的政治运作来说意味着什么?这是本周的热议话题-将来,人们会继续就此话题展开讨论,别无其它的选择。我们是否已踏上了完全公开化的道路?即便如此,这是否是我们所希望的?

在维基解密近来大胆披露的一周之后,人们可以说,无论在欧洲大陆还是美国,人们对维基解密做法的看法大相径庭,可谓众说纷纭。因为,正如公开披露可以动摇独裁统治者的地位一样,它也会伤及无辜百姓。因特网一方面意味着自由,这是大家的共识;但它也是诽谤和散布流言蜚语的工具。本周内,人们经历的一切都足以说明这一点:因特网可以将传统的外交机密情报赤裸裸地展露在世界舞台上。但这是否是我们所需要的?

我们需要怎样的公开?

USA Wikileaks Julian Assange Presse Zeitung Titelseite

维基解密创始人阿桑奇

由于许多人对维基解密网站缺乏了解,所以许多评论员将他们最初的无奈和无助转化为对维基解密-这个曝料平台的创始人阿桑奇(Julian Assange)的愤怒上。一夜之间,阿桑奇成为全世界范围内最热议的人物。

与他一道,主流政治首次与黑客意识形态狭路相逢。用最佳词汇予以概括就是不遗余力地泄密。公开可以披露的一切,因为世界将因此变得更加公正。许多黑客坚信,在进行了大量的内幕披露后,国家不再能凭借其信息和秘密巩固自己的权力。换句话说就是,在一个完全公开的社会,国家便失去了其因保守秘密而拥有的权力。

早在因特网问世前,一如阿桑奇之流会走上街头,向每一位愿意倾听之人讲述他们有关权力阶层进行密谋的看法。之后有了因特网 ,这些人的影响力便随之提高。

替罪羊:因特网

当然,许多欧洲的批评家们认为,因特网应对改变力量对比的一切承担责任。道德沦丧、当权者的堕落也是原因之一。但我们不妨扪心自问,诚实地说,这所有一切听起来是否过去夸张,因为因特网不过是一个工具而已。

简言之:本周末,人们找到了许多答案,也增加了新的认识:比如阿拉伯国家就害怕伊朗的核武器,但却不敢公开表明这一立场。

朝鲜畅通无阻地经中国向伊朗秘密提供导弹。中国外交官已开始思考朝韩实现统一问题,并早已将朝鲜称为"被惯坏的孩子"。

以上这些均无法使世界秩序发生变化。其中的绝大多数是人们意料之中之事,甚至有些对专家们来说早已是旧闻。想必,尤其是那些撰写曝光电报文稿的美国外交官会感到不安,他们会试图再度修复破碎的瓷器。

Deutschland USA Botschafter Philip Murphy in Berlin

默克尔力挺美国驻德大使墨菲

接受压力测试的外交官

德国总理默克尔的表现非常大度,她对美国驻德国大使给与大力支持。据说,她明确要求不要解除这位大使的职务。尽管这位美国大使在泄密文件中将默克尔称为"奉行实用主义,缺乏创造性"之人。

接下来我们聚焦本周内第二件大事,它在人们的心中掀起狂澜,引起人们内心复杂的情感。

国际足联将今后两届世界杯足球赛的主办权分别授予俄罗斯和卡塔尔。欧洲许多媒体都一致表示,这是一个错误的决定。在此之前,西方国家绝大多数媒体均报告了国际足联执委们的受贿黑幕。作为足球公民,人们希望维基解密在此议题上当仁不让。人们更希望得知,是否国际足联的高官的确收受贿款,人们怎样对他们行贿,从而在做出决定时能够争取到他们的支持。

国际足联射入乌龙球

英格兰在申办世界杯的前几轮中均获得最佳成绩。卡塔尔的成绩是最为糟糕的,揭晓结果却令人难以理解。英格兰觉得自己受到惩罚和审查。因为英国记者在世界杯结果揭晓前不久披露了国际足联的黑幕。

Symbolbild Pressestimmen FIFA WM-Auslosung Flash-Galerie

国际足联主席宣布投票结果

欧洲体育界的气氛可以概括为气愤和失望。并非是俄罗斯和卡塔尔使人们产生了上述情绪反应,而是国际足球的投票机制,其不透明以及与之相关的诸多问题等。体育赛事的格言始终是风行公正,严守比赛规则。为此,我们敬请国际足联,严格遵守自己的规则!

中国功不可没:新世界赶超旧世界

最后我们将目光投向伊比利亚半岛:本周末,西班牙首相不能参加在南美举行的伊比利亚美洲峰会。他必须留在家中,设法稳金融市场的动荡,而葡萄牙总理就像一位穷大叔一样赶往那里出席峰会。因为因引入欧元和欧盟成员国身份而长期备受拉美亲戚艳羡的伊比利亚人在金融危机爆发后变得如此捉襟见肘,乃至令南美人感到吃惊。因为在昔日的拉美殖民地,如今已实现了经济上的蓬勃发展。这应归功于中国和美国的积极投入,曾因贫穷而备受奴役的南美国家突然间成为投资者的乐园。直到不久前还刚好相反。

作者:吴安丽 编译:祝红

责编:韩明芳