1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

扬克尔:中国不是我足球上的高潮

上场316分钟,0进球,薪水50万美金。中国职业足球联赛史上最大牌的外援、前德国国脚扬克尔灰溜溜地结束了上海的“伤心之旅”。但是,扬克尔说这一切他并不怪别人。

default

中国足球外援史上的最大败笔?

四年前,扬克尔还是韩日世界杯亚军德国队的成员、也是随拜仁慕尼黑夺得四次德甲联赛冠军的锋线杀手。但是,在经过了半年的中国冒险后,今年32岁的扬克尔跌入了足球生涯的最低谷。

在中超赛季的最后一天,德国“慕尼黑水星报”越洋采访了比“中国皇帝”还难找的扬克尔。在评价短短半年的“中国生涯”时,扬克尔说:“总的来说还说得过去。这也是一种人生经验。但是我很高兴,五天后我就可以打道回府了。”

中国媒体在分析这位德国前国脚在中国的失意原因时说,性格内向和不爱交流是扬克尔的一大弱点,说他根本没有融入和适应上海当地的生活,而是像是囚禁在下榻酒店里的外来客。扬克尔对“慕尼黑水星报”说,“我在上海生活得基本上没有障碍。那里毕竟有适合欧洲人口味的店面,不一定非得吃中餐。上海甚至有三家慕尼黑宝拉纳(Paulaner)啤酒馆,虽然那里的慕尼黑特色白香肠不如慕尼黑的正宗,但是灌了一札慕尼黑白啤酒后,你也就不觉得有什么区别了。”“水星报”记者开玩笑地问扬克尔有没有在中国尝尝狗肉,扬克尔说他不会去碰狗肉,而且在中国吃狗肉的地方是在北方更多些。

扬克尔还谈到了他在上海陪同妻子和两个女儿逛动物园时的“恐怖经历”:“在动物园里,游客坐在大巴上穿越狮子的领地,大巴门上挂着活着的鸡逗引狮子来吃。对于动物保护者来说,这太不象话了。”

言归正传谈到足球时,“水星报”记者故意刺激扬克尔说,“像您这样高大的身材,在禁区内还不是拿到每一个头球机会?中国人身材并不是以高大著称啊。”扬克尔坦诚地说,“我们不用绕圈子,这里绝不是我足球上的高潮。”他说,他来到上海是想踢球的,但是结果却与他的想象大不一样,在他可以上场的比赛中,他大都只踢了30分钟左右。

扬克尔说,他自己现在也不清楚为什么在赛场上这么不走运。他说,离开拜仁后,他曾在奥地利维也纳快速队有过一段美好时光,然后就是在意甲乌丁内俱乐部的失意和重返德国后在凯撒斯劳藤的暗淡无光。扬克尔说,这一大起大落的主要原因还是怪自己,他并不想去怪别人,并表示他生活得依然很幸福,因为他有两个健康的女儿,这对他来说是世界上最重要的事情。

中国媒体传言,扬克尔离开上海后将返回德国。但扬克尔明确对“水星报”表示,他将不会回到德国,而是到奥地利去定居,因为他的妻子和孩子十分喜欢那里,他们今后将主要生活在奥地利,他本人还会踢上一年两年足球。

DW.COM

  • 日期 23.10.2006
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9HbQ
  • 日期 23.10.2006
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9HbQ