1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

托托杯突围成功,汉堡杀进欧洲联盟杯

在周二晚上的国际托托杯决赛第二回合的比赛中,汉堡队客场0:0逼平了西甲劲旅瓦伦西亚队,凭借首回合主场的一个进球,汉堡队昂首出线,成为德国本赛季第四支征战欧洲联盟杯的球队。

default

荷兰大牌明星范德法特为汉堡带来了好运

本年度的欧洲托托杯聚集了大批在各自国家联赛中失意的知名球队:像英格兰的纽卡斯尔、西班牙的瓦伦西亚、法国的马赛都是前几年在冠军杯赛场风光一时的球队。但是今年却都沦落在托托杯赛场。除了汉堡队之外,今年德甲还有多特蒙德和沃尔夫斯堡也参加了托托杯的角逐,但是两队都被早早的淘汰出局,和欧洲赛场无缘。

赛前,虽然汉堡头号射手----在过去四场比赛打进6球的巴巴雷茨因为红牌停赛,不过由于对手瓦伦西亚阵中巴西国脚埃杜也因为重伤缺阵,因此锋线上还有劳特、小姆彭萨这样高手的汉堡队对胜利充满了信心。汉堡主帅多尔对前段时间受膝伤困扰的劳特在这个用人之际及时回归感到非常庆幸,俱乐部体育主管拜尔斯多夫则提醒全队:“我们不能满足于第一回合的1:0,要积极控球积极进攻,这样才能保住胜果。”

瓦伦西亚赛前也不示弱,队中前阿根廷国脚阿亚拉表示,本队才是出线的热门:“对我们来说,这是年度最重要的一场比赛。我们要打进联盟杯。”而最让汉堡担心的是瓦伦西亚主场的球迷,现场44000张球票早早的就销售一空,不过多尔却笑言:“这样看上去场面会壮观的多。”汉堡俱乐部主席霍夫曼承认在上个赛季结束后,汉堡并没有这个赛季征战联盟杯的计划,但是现在既然已经打进联盟杯,那么下面应该计划通过小组赛阶段为俱乐部创造额外的收入,这对俱乐部的财政而言也是一件好事。

比赛中,由于忌惮西班牙球队素有主场发威的传统,汉堡队还是立足于“守”字,而背水一战的瓦伦西亚则疯狂进攻,汉堡在稳守城池的同时也伺机反击,不过双方的心态也使得这场比赛略显沉闷。汉堡自从引进范德法特之后,防守能力大大提高,本场比赛虽然没能进球,但也保持了自己最近不失球的纪录,最后双方只能0:0握手言和。汉堡脱颖而出,夺得一个联盟杯的参赛席位。

赛后,主教练多尔欣喜若狂,他表扬了每一个球员:“没有他们的共同努力,没有他们拼搏到最后一秒钟,我们是无法取得成功的。”多尔还认为综合双方双回合的表现来看,汉堡出线是应得的结果。球队大将莱恩哈特也认为球队的表现“不可思议”:“和这样的一支瓦伦西亚踢成0:0,我们的球队实在是太强大了。”

(转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址:www.dw-world.de/chinese)

  • 日期 24.08.2005
  • 作者 德国之声中文网 瞿晓
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/75Zt
  • 日期 24.08.2005
  • 作者 德国之声中文网 瞿晓
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/75Zt