1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

戴电子脚镣"在家服刑"

在德国,如果一名刑满释放的刑事犯罪人员被法庭裁定仍有可能对社会安全构成隐患,司法部门有权要求获释人员配戴安装监控设备的电子脚镣。现在德国多个联邦州共同联网设立国家级中央电子监控中心。

ARCHIV - Ein Mann demonstriert 31.05.2010 am Rande einer Pressekonferenz im Landtag in Wiesbaden den Einsatz einer elektronische Fußfessel. In der Debatte um die nachträgliche Sicherungsverwahrung für gefährliche Straftäter bleiben die Fronten zwischen Union und FDP verhärtet. Foto: Arne Dedert (dpa zu bdt0048 vom 06.08.2010) +++(c) dpa - Bildfunk+++

电子脚镣

电子脚镣的功能很多,比如可以用来监视那些取保候审的犯罪嫌疑人,有时候戴电子脚镣的罪犯可以无须蹲监狱或者至少不需要一直被关在监狱。这对罪犯的 家人来说当然是一件好事。生产监控产品的3M/Elmotech公司的员工施达姆(Götz Stamm)说,很多时候被关进监狱的罪犯是一家之主。他们进了监牢,一家人也就失去了经济来源,很多家庭因此陷入等待社会救济的困境。

如果罪犯可以在监狱之外继续谋生养家,他们配戴的脚镣上的监控系统可以测出,罪犯身处什么位置。这种脚镣实际上是一种防水的信号发射器,两头用带子 相连,可以像戴手表一样绑在脚踝的位置。在罪犯所处的地点附近安装一台接收器,在一定的半径范围内,接收器可以接收到脚镣上发报装置发出的信号。 Elmotech公司的海姆星(Katrin Hemsing)解释说:"可以设定好,接收器在什么时间段应该接收多少次信号。"

信息传送至管理部门

接收器接收到信号之后会将这些信息转传到中央系统。不仅仅是被监视的人员在家中可以受到监控,如果他在一定的时间段本不应该在家呆着,比如说他原本应该去看医生或者去接受治疗,却仍呆在家中没有出门,那么监控装置就会向中央系统发出警报信息。

Das Archivbild vom 19.08.1999 zeigt in Basel an einem Bein den Sender einer elektronische Fußfessel und das dazugehörende Empfangsgerät. Der Sender überträgt zu dem Empfangsgerät ein dauerndes Funksignal, das seinerseits über ein Modem an den privaten Telefonanschluss eines Straffälligen angeschlossen ist. Die Schweizer Justiz hat im ersten Jahr ihres Testlaufs mit der elektronischen Fußfessel gute Erfahrungen gesammelt, wie am Montag (02.10.2000) in Basel mitgeteilt wurde. In den vergangenen zwölf Monaten verbüßten 193 Männer und Frauen mit dem Electronic Monitoring ihre Freiheitsstrafe. dpa (zu dpa/lsw Elektronische Fußfessel vom 02.10.2000)

信号接收器

这种带有监控设备的脚镣还可以装上卫星定位仪,被监控对象的行动信息会通过移动信号传输到中央系统。被监控对象的行动范围也不是无限制的,例如如果 法庭裁决一名有暴力犯罪前科的男子不能接近前妻,如果他去了孩子上的幼儿园或者妻子工作的单位,报警系统也会立刻传输报警信号。

Elmotech公司的海姆星说,被监控的对象自己当然清楚哪些地方场所是禁止他出入的。如果他还是明知故犯,报警系统报警,不但警方立刻接收到报 警信息,被监控者自己也会意识到:脚镣会发生震动提示被监控者已经越界。同时他的妻子也收到或者是文字形式或者是以震动或者声音提示形式的预警信息。

生物识别

由于家庭暴力犯罪常常和酗酒的问题捆绑在一起,法官也可以裁决禁止罪犯饮酒。这样在罪犯家中安装一台酒精监测装置,罪犯或是定时接受酒精检测或者按照随机抽查的规则进行酒精浓度测试。海姆星说,这也并不意味着这类犯人今后滴酒都不能沾,因为检测仪器是可以人为调节的,例如可以调定为,被监控者每天最 多可以喝一杯啤酒。

Screenshot der Gesichtserkennungs-Software für das Alkoholtestgerät MEMS3000 der Firma 3M/Elmotech. Die Software gleicht das Foto dessen, der den Alkoholtest durchführt mit einem hinterlegten Foto ab. Sollten die biometrischen Daten nicht übereinstimmen, löst das System Alarm aus. Das Alkoholtestgerät wird zusammen mit der elektronischen Fußfessel zur Überwachung von Bewährungsauflagen verurteilter Straftäter eingesetzt. (Foto: 3M / Elmotech) ***ACHTUNG: Das Bild darf nur im Zusammenhang mit der Berichterstattung über dieses Produkt verwendet werden.***

接受酒精检测

如果被监控者作弊,找熟人替他做酒精测试,那么这样的想法就比较幼稚了。因为检测装置配有一个摄像头,会对测试者进行面部识别。

还有一种声音识别装置也可以被用在监控系统。如果法官裁决一名足球流氓在球赛举行期间只能老老实实地呆在家看球,那么他会在受监控的时间内接到打到 家中的电话。如果是邻居代为接电话,声音识别系统可以辨别出接听电话的不是受监控者本人。电话中询问的问题也不是固定的,是一些受监控者在家中才能回答的 问题。

逃跑的可能性还是存在的

只有被监控者和警方合作的情况下,这些监控装置才能真正发挥作用。3M/Elmotech公司的员工施达姆说,因为捆绑脚镣的只是一个普通的带子,受监控者可以很轻易地将带子剪断,所以监控装置并不能起到阻止犯罪的作用。

但是如果脚镣的配戴者如果摘掉脚镣,系统会迅速报警,警方也会迅速做出反应。

如果哪位被监控者被查出对监控设备做手脚,那么他将被立刻送回监狱。

作者:Fabian Schmidt 编译:洪沙

责编:叶宣