1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

“我要的是忠诚,我期待的是忠诚”

美国前联邦调查局局长科米在参议院情报委员会接受问询前,率先提交了长达7页纸的书面证词。证词里记录了他与美国总统特朗普之间几次会晤和电话通话的详情。

(德国之声中文网)本周三(6月7日)美国前联邦调查局局长科米(James Comey)向参议院情报委员会提交了书面证词。这份篇幅为7页纸的证词中包含的主要内容如下:

1月27日

中午时分我接到总统打来的电话。他邀请我晚上一起吃晚饭。(……)晚餐期间只有我们两个人在席。我们坐在一张椭圆形的小桌旁。总统问我的第一个问题是,我是不是想保住FBI局长的职位。我觉得有点奇怪,因为此前他曾经两次对我说,他希望我能留在这个位置上。我的直觉告诉我,这场一对一的谈话以及总统所谓的这是我们第一次商谈我的职位,背后都隐藏了一些含义:这顿晚餐部分的目的是让我恳求保住自己的位子,是想让我们之间建立起一种"资助者和被资助者"的关系。

但是鉴于联邦调查局独立于行政部门的传统,我对这场谈话尤其感到忧虑。我回应说,我热爱我的工作,而且我想完成10年的工作任期。另外由于我觉得当时整个气氛都很不舒适,就还补充说,我并不像政客们理解的那样"靠得住",但是他永远可以相信,我对他讲的都是真话。

过了一小会,总统说:"我需要忠诚,我也期待忠诚。"紧接着,出现了难堪的沉默,这期间我一动不动,也没有做出任何言语回应,我的表情也没发生改变。我们两人相视无言。

晚餐快结束的时候,总统再一次提到我的职位。(……)他说:"我需要忠诚。"我回答说:"您永远都会得到我真诚的回答。"他停顿片刻接着说:"我想要的是真诚的忠诚。"我顿了顿,然后说:"您将从我这里得到。"可能我们两个人对"真诚的忠诚"理解上有所偏差。

2月14日

2月14日,我在椭圆形办公室参加一场反恐简报会议。会议结束时,总统说他想单独和我谈话。落地座钟旁的门关上后,房间里只有我们两个人。总统说:"我想谈谈有关弗林的事。"(注:弗林(Michael Flynn)是前国家安全顾问)(……)他说:"弗林是个好人,他办了不少事。"(……)然后他说:"我希望,您找到一个办法了结这件事,不要再查弗林。他是个好人。我希望,您能让这件事就这么算了。"

我对总统这份话的理解是,他想让我们停止有关对弗林虚假陈述与俄罗斯大使会晤证言的调查。但是我并没有对总统产生他谈论的是针对俄罗斯的调查或者针对与他的选战团队有关的调查这样的印象。不管是这样还是那样,有鉴于联邦调查局是一个独立调查机构的背景,这样的谈话让人感到十分不安。

3月30日

3月30日早晨,总统给我打电话打到联邦调查局的办公室来。电话中,他将针对俄罗斯的调查描述成一片"阴云",有可能会限制他为国家谋求福祉的条件。他说,他和俄罗斯没任何关系,跟俄罗斯妓女没任何关系。(……)他问我,我能做点什么把这片"阴云"散去。我回答说,我们将以最快的速度进行调查。他说,他希望我能公开表态,我们不会调查他个人。

4月11日

4月11日早晨总统给我打电话。他问我,之前他提出来的FBI公开表明不将他本人作为调查目标的请求我是不是照办了。我说,我把这项问询转达给司法部长了。他说:"我非常诚实地对待您,非常诚实。我们有这个,您是知道的。"我没有回答,也没有问,他说的"这个"是什么?(……)这也是最后一次我和特朗普总统通话。

洪沙/李鱼 (法新社)

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM