1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

慕尼黑艺术之家举行艾未未研讨会

慕尼黑艺术之家展览馆周三举行有关艾未未的研讨会,主题之一是,艺术家在社会变迁中所扮演的角色。

Der Künstler Ai Weiwei steht am Freitag (09.10.2009) in München (Oberbayern) im Haus der Kunst in seinem Kunstwerk Rooted Upon (100 Baumteile). Die Ausstellung Ai Weiwei. So sorry ist vom 12.10.2009 bis 17.01.2010 zu sehen. Foto: Tobias Hase dpa/lby +++(c) dpa - Report+++

2009年艾未未在慕尼黑艺术之家举办展览

"我们今晚所讨论的,是过去数周、数月里令大家十分关注和反复思考的一个话题,即艺术家、公共知识分子,在一个变迁的社会里,处于怎样的地位。"

将于10月接任慕尼黑艺术之家(Haus der Kunst)展览馆馆长的恩泽沃(Okwui Enzewor)选择了这样一个棘手的话题:围绕政府批评人士、中国艺术家、建筑设计师和活动人士艾未未进行辩论。

恩泽沃为此邀请了来自中国和其他国家、来自艺术和学术界的专家。德国沃尔茨堡大学法学和汉学学者萨皮欧(Flora Sapio)教授谈及艾未未目前的司法处境。她说:"艾未未已成为一个象征,显示无制约的权力会带来怎样的后果。在他的案例上,法律所保障的权力已经无法提供任何保护。中国的法律不能保障艾未未的安全。对其他像艾未未一样与政府斗争的人来说,法律也无法提供任何保障。"

在美国生活的艺术史专家高名潞则评价艾未未的大型创作说:"艾未未的政治表态与他的艺术之间有怎样的关联?如何评价他的艺术?走近看,我们会发现,他的许多作品首先是其规模之大令人印象深刻。比如伦敦泰特艺术馆的几百万颗陶瓷瓜子,就需要大量工作人员的参与。在我看来,艾未未是用社会主义对浮夸方案的狂热方法,来反对社会主义。"

Künstler: Ai Weiwei Titel: Remembering © Ai Weiwei Rechteeinräumung: Pressefotos, Haus der Kunst per Email

2009年艾未未慕尼黑展览名为so sorry

旧金山艺术学院的艺术批评家侯瀚如则提醒,批评政府的宣传也是宣传。他说:"在我们今天所处的困惑处境下,当我们试图理解中国究竟发生了什么,艾未未又扮演了怎样的角色的时候,我建议,我们效仿一个曾经向中国学习的德国人--布莱希特(Bertold Brecht)。他建议保持距离。我们处在一个历史时刻,必须保持距离,冷静观察其复杂性,而不是急于在某种宣传之下跟风。"

在德国生活的记者史明看来,艾未未做出了重大的贡献,他提出的问题和质疑的态度,使中国人听到了官方宣传中所没有的故事。史明说:"或许诸位听说过草泥马的故事,这是艾未未和其他中国人创造出来的。他们绕过互联网审查,反对种种压制。我想问:为什么数千万中国人在遭封杀前阅读过艾未未的博客?不是有人声称,中国人对政治不感兴趣,只对财富和消费感兴趣吗?"

Künstler: Ai Weiwei Titel: Soft Ground © Ai Weiwei Rechteeinräumung: Pressefotos, Haus der Kunst per Email

展厅内

慕尼黑艺术之家的这次讨论,对于以艾未未为例的艺术家在社会变迁中所扮演的角色,没有给出明确的答案。不过,即将担任馆长的恩泽沃对艺术的理解,以及他上任后有怎样的计划,这都引起人们的好奇。

来源:德意志电台 编译:苗子

责编:李鱼

相关音频视频