1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

德国新闻

慕尼黑枪击案:安全内阁紧急磋商 多国声援

在柏林政界开始夏季假期的第一周,慕尼黑便发生枪击案。正在美国度假的联邦内政部长立即停止休假,多名德国及国际政治人物对遇难者表示哀悼。

(德国之声中文网)慕尼黑枪击案发生后,联邦总理府的工作人员立即碰头,对事件的发展给予密切关注,并时刻与相关各部保持联系。一般情况下,这类事件隶属联邦内政部、司法部、外交部和国防部的负责范畴。

联邦总理默克尔周五晚间没有在总理府参加碰头会。但是总理府负责人阿尔特迈尔(Peter Altmaier )在接受德国电视一台采访时表示,将时刻向总理通报事件的进展。

阿尔特迈尔透露,由相关各部代表组成的联邦安全内阁将在周六召开会议。

阿尔特迈尔他说:"相关各部的部长正在赶赴柏林。"他表示,"我们决心竭尽全力,让恐怖和蔑视生命的暴力行为在德国没有任何机会。""我们对袭击遇难者表示哀悼,对其亲属以及致力于捍卫我们的自由和安全的警察表示慰问。

Deutschland Tödliche Schießerei in München

慕尼黑枪击案导致9名民众遇难

内政部长立即返德

枪击事件发生时,联邦内政部长德迈齐埃(Thomas de Maiziere )正在前往美国度假的途中。飞机在纽约一降落,他便立即安排返程重新飞回德国。

德迈齐埃今天将抵达慕尼黑实地了解情况。事件发生后,慕尼黑警方已经出动2300名警察。周六中午,警方将在新闻发布会上通报最新调查结果。

联邦总统高克(Joachim Gauck)说:"慕尼黑的谋杀式袭击令我深感震惊。我对所有遇害者、以及那些为亲人的命运哀悼或者担忧的人们表示慰问。我的心和所有参加安全保护和抢救行动的人连在一起。"

德国社民党负责人加布里尔(Sigmar Gabriel )对枪击事件表示震惊,并呼吁民众保持镇静。这位联邦经济部长在推特上发文表示,"现在不要随便进行猜测"。

Deutschland Polizisten sichern nach der Schießerei das Gelände

慕尼黑警方出动大批警力

联邦外长施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)说,这一"可怕行动"的背景还没有彻底弄清。他对事发当时的救援行动予以表扬,称警方和救护人员为"拯救生命和避免进一步的危险"竭尽全力。施泰因迈尔还对来自全世界的声援表示了感谢。

美、法总统表示声援

慕尼黑枪击案的消息传出后不久,美国总统奥巴马(Barack Obama)便表示美国愿意提供援助。他说,他在时刻关注事件的进展。他愿为美国最亲密的盟友德国提供一切必要的支持。

法国总统奥朗德(François Hollande)周五晚上向联邦总理默克尔亲自表示声援。他谴责慕尼黑的"恐怖袭击"是"新的可耻行为"。

阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM