慕尼黑发现大批珍贵画作,专家呼吁公开来历 | 文化经纬 | DW | 07.11.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

慕尼黑发现大批珍贵画作,专家呼吁公开来历

在慕尼黑发现的大批珍贵艺术作品引发许多疑问:为什么有关部门在长达一年的时间里保持沉默?这些艺术品如今将如何处理?德国之声采访艺术品法律专家施托策尔。

Markus H. Stoetzel, Rechtsanwalt. In Verbindung mit dem Interview von DW/Aygül Cizmecioglu.

律师施托策尔(Markus H. Stoetzel)

(德国之声中文网)在知名艺术商人希尔布朗特·古尔利特(Hildebrandt Gurlitt)之子柯内留斯·古尔利特(Cornelius Gurlitt)的家中,海关缉私人员发现约1400幅价值不菲的画作。有关部门于2012年初发现这批艺术作品,但一直未向外透露。这些画作中,有多少是纳粹掠夺的艺术品,尚不清楚。已有犹太人代表提出所有权诉求,包括犹太收藏家弗莱希特海姆(Alfred Flechtheim)的后人。

德国之声:施托策尔先生,您多年从事将纳粹掠夺艺术品归还犹太人所有者后人的工作。在巴伐利亚发现的这一大批艺术品是否令您感到惊讶?

施托策尔(Markus Stötzel):可以说既惊讶,又在意料之中。惊讶的是这批作品的规模,显然数十年来这些画作一直未受破坏。很长时间以来,人们以为这些作品已经失传,它们有难以估量的价值。因此,这样的发现的确十分罕见。但另一方面,被认为损毁和失传的艺术品重新出现在市场上,或者在记者的调查之下浮出水面,这样的事情也层出不穷。事实上,纳粹掠夺的大量艺术品中,有些在数十年后的今天仍然隐藏在某个角落。因此,古尔利特家中的发现绝非个案。

海关人员早在2012年初就发现了这批艺术品,但最初保密,为什么要这么做?

这要用德国的刑法来解释。司法调查的过程首先是不对外公开的。检察机关称,一年半以来对柯内留斯·古尔利特进行逃税和侵占他人财产的调查。这批艺术品因此被收缴,但这只是暂时的,调查结束后将归还所有者。除非它们被用于犯罪行为。我看在这里并不适用。

HANDOUT - Undatierte Aufnahme zeigt die Gouache-Arbeit «Löwenbändiger» von Max Beckmann. Das Kunstwerk, dass der Gurlitt-Sohn an das das Auktionshaus Lempertz gegeben hatte, stammt nach Expertenangaben aus dem Nachlass des legendären jüdischen Kunstsammlers Alfred Flechtheim. Foto: VG Bildkunst (zu dpa Nazi-Raubkunst - Wem gehört der Schwabinger Kunstschatz? vom 01.11.2013) (Nur zur redaktionellen Verwendung und nur im Zusammenhang mit der Berichterstattung über den Nazi-Raubkunstfund bei Urhebernennung) +++(c) dpa - Bildfunk+++

柯内留斯·古尔利特将这幅贝克曼(Max Beckmann)的作品“驯狮人”(Löwenbändiger)交由一家拍卖行出售,专家认为这曾是犹太收藏家弗莱希特海姆持有的作品

一些专家认为,古尔利特先生是这些艺术品中大部分的合法持有者,因为许多画作并不是纳粹掠夺的艺术品。您同意这种看法吗?

作为调查纳粹掠夺艺术品的律师,我赞同这种意见。这批作品主要是纳粹所谓的"堕落艺术"(entartete Kunst),1937年由纳粹从博物馆中清除,并交由特定的艺术商人,其中也包括希尔布朗特·古尔利特。显然,希尔布朗特·古尔利特接收了一大批这样的作品。这属于购买行为,从法律上看是允许的。结果是,古尔利特家族成为这批作品的继承者。

对于提出所有权诉求的人,如果证明其诉求是合理的,有多大可能归还这些艺术品?

这一点我们目前还不能确定。引人注意的是,检察机关不但收缴了这批艺术品,还有古尔利特的一些商业文件和公证书。从这些文件中可以了解这些艺术品的来历,这很重要,相关信息也应当公布于众。

施托策尔(Markus Stötzel)是纳粹掠夺艺术品归还方面的法律专家。他曾代理多个案例,代表艺术品所有者的后人要求归还作品。2008年以来,他担任犹太收藏家弗莱希特海姆后人的代理律师。

作者:Jan Bruck 编译:苗子

责编:洪沙

DW.COM