1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

意大利地震人员伤亡少 内政部长称“奇迹”

周三晚间,意大利中部发生地震和强烈余震。据初步估计,造成的损失小于预期。意大利内政部长阿尔法诺表示,地震未造成大量人员伤亡,是个“奇迹”。

Italien Erdbeben (picture-alliance/AP Photo/S. Perozzi)

周三夜间震后灾区不少老建筑受到毁坏

(德国之声中文网)虽然整体情况尚未明确,但是意大利民事保护局已经解除警报。该机构初步通告:目前地震造成的损失低于预估。根据官方公布的消息,地震导致一人死亡,且死因是因地震引发的心肌梗塞。

“地质巧合拯救千人生命”

周四,德国“明镜在线”以此为题报道了周三晚间发生在意大利中部的地震。报道说,在翁布里亚(Umbrien)山区,尽管有许多市镇受灾严重,数百幢建筑严重受损,但大多数居民看来都安然无恙。第一次地震,也就是周三晚19:10分的5.4级地震发生后,人们纷纷离开房屋,到空旷地点躲避。所以,等到21:18分更强烈的6.1级地震发生时,人们已离开房屋,在汽车内过夜。而这第二次地震导致已经损坏的建筑倒塌,水泥屋顶坍塌。数千人失去家园。

意大利内政部长阿尔法诺周四向国家电台表示,鉴于地震的强度,没有造成大规模的人员伤亡是一个“奇迹”。不过,他也同时强调正在汇集山区各地的报告。

Italien Erdbeben in der Nähe von Perugia (picture-alliance/dpa/Usgs)

红色星标显示的就是此次余震的震中位置

 

马尔凯大区乌斯塔镇的镇长里纳尔迪(Marco Rinaldi)就用"世界末日"来形容当地的灾情。他在接受电视台采访时表示;"我们的地区被彻底毁了。"尽管目前尚不清楚地震究竟给当地造成何种程度的损失,但里纳尔迪已经表示地震令当地经济毁之一旦。

小城维索的情况也很严峻。一位妇女对安莎通讯社表示:"墙壁倒塌时我匆忙逃离,到处尘土飞扬。"她的周围是那些惊魂未定的居民。

据当地地震局报道,周三(10月26晚)接连发生2次地震。直到次日凌晨余震不断。震中位于距8月份曾发生一次强烈地震的地区不远的地方。那次地震造成298人死亡,其中大多数是阿马特里切镇的居民。

该镇镇长皮罗茨(Sergio Pirozzi )说,现在他所管辖的地区再次受到地震的破坏。他向记者表示:"有些房屋倒塌,不过都是些已经破损的老建筑。""当然地震再次唤起人们的恐惧。"自8月份以来,他所在的小镇反复发生余震。地质学家认为此次地震很可能与上次地震有关联。
 

 

李京慧/苗子/达扬 (法新社、德新社)

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

 

DW.COM