1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

意大利人今天开始“禁烟运动”

从1月10日开始,意大利一项新的法规开始生效:在公共场所不准吸烟。也许这条规定对意大利的酒吧和咖啡馆不会带来太多的改变,就象其它类似法规最后的命运一样。但是,一个无可否认的事实是,欧洲对于烟民们来说,已经不是一个自由的天堂了。

default

2004年3月,爱尔兰人最后一次体验在酒吧抽烟的感觉,现在轮到意大利人了。

从前,人们对于吸烟的态度还是比较宽松的,他们会告诉你,吸烟只是一个习惯问题,和法律沾不上边。不过这应该是1995年前的看法了,当时,不管是小学,大学,还是火车站,飞机场,或者是办公室,车厢,瘾君子都是畅通无阻的。在酒馆里吸烟那就更不在话下。

变中的欧洲

十年之间,欧洲发生了天翻地覆的变化。时代的潮流向着对吸烟不利的一面发生了变化。在公众场合抽烟被明令禁止,烟盒上显眼的警告标识让人不寒而栗,而那些有关禁止吸烟的法令也层出不穷,人们对此已经习以为常。

对于一日无烟便浑身痒痒的瘾君子们来说,2004年实在不是一个好的年份:爱尔兰规定在酒吧里禁止吸烟,这可是打破了爱尔兰历史文化上的一个禁忌,因为对于爱尔兰人来说,酒吧是最重要的社交场所。挪威随即跟进。英国人也宣布将在2008年后,禁止在那些提供餐饮的酒吧里吸烟。葡萄牙将在2005年在酒吧和咖啡馆里实行“禁烟令”,荷兰也通过了类似的法律,其中还特别提到了在荷兰比较特殊的“咖啡店”

(其实在荷兰,“咖啡店”就是卖烟草和软性毒品的。)禁烟的余波甚至荡漾到了南亚大陆,印度也宣布在公共场所禁止吸烟。

吸烟禁区:不丹,梵蒂 冈,欧足联

Zigarettenverkauf

在教会国家梵蒂冈,贩卖香烟是被严厉禁止的。

2004年,12月17日,座落在喜马拉雅山脉的不丹王国宣布在全国范围内禁止贩卖烟草,这也是梵蒂冈之后,世界上第二个宣布完全禁烟的国家。而阳光明媚的加利弗尼亚海岸也成为了吸烟者的禁区。欧洲足联宣布任何人在球队替补席上都不能抽烟。

现在轮到了意大利的烟民们结束他们的幸福生活了:2004年12月12日开始,所有的意大利火车车厢内都不准吸烟。而今天开始(1月10日),一项被总理贝鲁斯科尼形容为“真正自由”的法律开始生效,该项法律也被认为是欧洲范围内对吸烟限制最严格的一个。在公共场所之内,吸烟被严格禁止。其中包括酒吧,迪斯科舞厅和饭店。烟民们如果要过瘾的话,必须到专门的吸烟室,这些吸烟室必须装备特殊的空气净化装置,而只有6%的饭店进行了这样的改装。意大利人往往喜欢早上喝Espresso特浓咖啡,晚上再来一杯加了酒的格拉帕(Grappa),而现在,享受了咖啡的香醇之后,再叼上一根烟的习惯看来要改一改了。意大利卫生部长西尔奇亚表示,“那些想吸烟的人要么就到室外,要么就只能待在家里抽烟。”

Raucher vor der Tür in New York

室外吸烟会被禁止吗?

吸烟 开战

禁烟令在意大利政府内部引起了纷争。两位本身也是烟民的部长公开反对这一法律。其中最有争议的一条是,饭店老板必须对那些吸烟的顾客进行明确的标识,否则将被处以2200欧元的罚款。当地报纸用“对吸烟开战”对此进行了报道。卫生部长还透露了一个细节:原来这项法律在1月1日就要生效,但是为了让那些烟民们不用在新年里受罪,他们才决定把生效日期推迟到1月10日。

虽然法律已经生效,但人们对于它的效力依然心存怀疑。也许这个法令也逃不出这么一个怪圈:虽然做出了严厉的规定,但最后只有个别的“违纪烟民”会得到应有的惩罚。就象在法国一样,至今人们对于在小饭店里抽烟依然不闻不问。而希腊的法律规定,对违反禁烟令的人可以处以最高三个月的徒刑,但至今没有一个人因此而受到处罚。

爱尔兰烟民“空投”苏格兰

禁烟令到底能起多大效果,谁也说不准。但爱尔兰餐饮业已经开始抱怨,他们的营业额下跌了15个百分点,而与此同时,一类新型的旅游群体在爱尔兰开始形成:越来越多的人在周末购买廉价机票,飞往邻近的苏格兰,在那里,他们依然可以享受自在的“烟酒生活”。而那些留在爱尔兰的人也不需要在阴冷的雨天,站在酒吧门口,可怜巴巴的抽上几口。有些公司专门为这些人在公共汽车站设立了“吸烟棚”。

Raucher raucht Zigarette - Weltnichtrauchertag

为了享受抽烟的乐趣,一些爱尔兰人宁愿飞到苏格兰去。

“吸烟女王”

对于那些死忠的烟民来说,眼前的景象也并不是一片悲观:著名的烟民施瓦辛格成为了加利弗尼亚州的州长,而加州一直就被认为是吸烟者的天堂。他甚至在自己在萨克拉门托的办公室前搞了一个吸烟的帐篷。在丹麦,也出现了一个例外:重新修建的哥本哈根皇家剧院本来是严禁吸烟的,但是对于女王玛格利特却是“法外开恩”,要知道,她可是一个烟不离手的女士。

DW.COM

  • 日期 10.01.2005
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声”
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 关键词 吸烟, 禁令
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/66Tx
  • 日期 10.01.2005
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声”
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 关键词 吸烟, 禁令
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/66Tx