1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

德国新闻

想住朝鲜大使馆?到柏林来吧!

近日中国网络流传一则消息,称“朝鲜出租使馆赚外汇,被多国叫停”,引起了不少人的注意。德国之声记者发现,朝鲜政府的这一做法并不罕见,甚至在德国首都柏林也有活生生的案例。而这样的做法涉嫌违反联合国安理会的制裁决议。

Nordkoreanische Botschaft in Berlin (DW/H.Kiesel)

被出租作为青年旅馆的大使馆建筑,右边的朝鲜国旗表明了这块地方的“主人”究竟是谁

(德国之声中文网)朝鲜驻外机构"办副业赚外快"的传闻早已有之,在中国多个城市落脚的"平壤饭店"就被很多人认为是例子之一。最近,中国网络上纷纷转载的一则消息又引起了人们的兴趣。

这条韩联社3月23日发布的消息称,"担负着金正恩政权海外创汇重责的朝鲜外交官们因在海外违法或逃避法律制裁而接连'被撤'"。

消息进一步指出,"朝鲜驻罗马尼亚、德国、波兰等地的大使馆曾将使馆楼商用租赁以赚取外汇,目前已被禁止。保加利亚要求朝鲜驻保使馆减员,使馆不得用于商用租赁。老挝、埃及等国发现朝鲜外交官有其它行为,因此驱逐出境。"

文中提到的保加利亚政府确实在3月17日通过其外交部发表声明,表示将限制朝鲜将其在保加利亚的不动产用于"非外交用途"。该声明称,实施这一措施旨在贯彻联合国安理会第2321号决议。

2016年11月30日,联合国安理会通过第2321号决议,"最强烈地谴责"朝鲜违反并公然无视安理会的相关决议进行的核试验,并进一步加强对朝鲜的制裁措施。

UN Sicherheitsrat Nordkorea New York USA (Getty Images/AFP/D.Emmert)

联合国安理会通过制裁朝鲜决议(资料图片)

无人注意的"第18条"

在2321号决议所包含的诸多制裁措施中,当时引起人们较多关注的是"限制朝鲜煤炭出口":自2017年1月1日起,朝鲜每年向所有联合国会员国出口煤炭的总金额不超过400870018美元或总量不超过750万吨(以其中低者为准)。

但是在安理会2321号决议多达50条内容中,还有一条并未得到太大关注的内容,也就是第18条:"决定所有会员国均应禁止朝鲜把它在会员国境内拥有或租赁的不动产用于不是外交或领事活动的其他任何用途"。

保加利亚外交部的相关宣示显然正是针对第18条而言。

在韩联社有关"多国禁止朝鲜驻外使馆出租"的消息中,德国同样被"点名",但与稿件中所宣称所不同的是,朝鲜驻柏林使馆的"出租业务"目前仍在继续中。位于柏林格林卡路(Glinkastraße)的朝鲜大使馆其实有两栋大楼,这从其地址也可以看出"Glinkastraße 5-7"(格林卡路5-7号)。这两幢位于柏林中心地带的灰色建筑四四方方"貌不惊人",其中位于北面的一栋目前仍是使馆办公区,而位于南面的一栋却是一家青年旅社-只要花上不到20欧元,你就可以在这里住上一晚。

Nordkoreanische Botschaft Berlin (picture alliance/dpa/D.Kalker)

朝鲜驻德大使馆门口的铭牌

"神秘"的青年旅社并非“秘密”

朝鲜驻德使馆"变身"青年旅社的事情尽管听上去有些神秘色彩,但其实并非秘密。据德国媒体报道,1974年,当时的民主德国(东德)政府将格林卡路5-7号的"完全使用权"交给朝鲜政府,作为大使馆驻地。两德合并后,这一状况也持续了下来。2007年,曾被用作行政办公和办理领事业务的南侧大楼被租给了柏林的一位宾馆运营商,后者将这里改造成了青年旅馆。

2014年,《世界报》曾派出一位"卧底记者"在这家青年旅社住了一晚,并试图在旅社的地窖里找到传说中通往朝鲜使馆主楼的"秘密通道"。最后除了找到一个写有"朝鲜领事"字样的紧闭铁门之外,"卧底记者"无一所获。德国知名新闻网站"明镜在线"也曾在一则报道中提到这家特别的"使馆旅社"。

记者近日致电该旅馆询问,得到了肯定的答复:这座大楼的所有者目前仍是朝鲜政府。德国之声也向这所青年旅社的经营者发出邮件,希望了解他们与朝鲜大使馆签约的具体情况,但截至发稿没有收到任何回音。

对于朝鲜大使馆"出租大楼"的做法,德国联邦政府是否知情?对此,德国外交部不愿做出直接回应。在接受德国之声问讯时,联邦外交部仅仅表示:"我们密切关注可能违反联合国安理会制裁框架的做法,并与其他伙伴一起致力于严格执行针对朝鲜的制裁措施。"

尽管这座"朝鲜使馆旅社"的存在至少涉嫌违反安理会制裁措施,但这里生意显然不错--预定信息显示,今年4、5月份这里的空余床位已经不多。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM