1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

怎么达到宏伟目标?

胡锦涛的“十七大”政治报告中有关注重可持续发展、寻求社会平衡和防止环境进一步恶化的内容引起了德语媒体的广泛关注。柏林日报的文章写道:

default

“游人止步”

“党的首脑胡锦涛预计将执政到2012年,他要把自己的政治口号‘科学发展观’和‘和谐社会’写入党章,以巩固他的历史地位,但如何实现这一目标,胡的报告并没有提及。

在若干领域,政府都没有达到预定目标。贫富差距在增大、经济日益过热,环境遭到严重破坏,造成社会日益动荡。水域受到污染、废气大量排放、食品不安全,民众为自己的健康担忧。最近,世界银行得出结论说,中国的空气和饮水污染每年造成46万人过早死亡。2010年前减排10%等环保目标也没有达到。面对这些问题,胡在党内并非没有异议,党并不像干部对外展示的那样团结一致。”

日报写道:“对党的大量歌颂之中,隐藏着社会不公正与经济不能持续发展的问题。对这一问题的批评像红线一样贯穿于胡锦涛的讲话,这是胡之前没有过的情况,此前的共产党首脑从来没有在党代会上对经济发展提出原则性的批评。但是胡的批评不够尖锐,只是泛泛地向同志们发出战斗呼吁。他说,发展社会主义制度需要十几代人进行斗争。这时,下面的听众早已精疲力尽了。”

停止改革或开倒车只会进入死胡同

德语媒体关注的另一个重点是中国的政治改革问题。新苏黎世报的一篇文章说,胡锦涛认为,“停止改革或开倒车只会走入死胡同,从而明确否定了党内‘左派’的要求。但对大会前‘右派’谨慎提出的彻底改革政治体制要求,他也不表示认同。”同一天,新苏黎世报的另一篇文章写道:

“中国政治精英的组织形式仍然像列宁和毛的时代一样,代表同样的绝对权力。这样,他们就面临最严重的挑战。迄今为止,他们成功地以没有见诸文字的条约形式使自己的统治合法化,也就是只要人民不要求有政治话语权,就给予人民更富裕的生活和自由。 ”

南德意志报写道:“胡锦涛更多强调的是共产党统领一切的权力。他许诺说,在深化‘政治体制的改革中要坚持正确方向’,这与过去相关的说法很相似,同样模糊不清。胡锦涛说:‘人民当家作主是社会主义民主政治的本质和核心’,而此时人民大会堂四周有大批警察戒严,许多异议人士此前就已被捕。”

DW.COM