1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:80岁的达赖喇嘛仍未疲倦

本周一,十四世达赖喇嘛迎来了他的80岁生日。德语报刊纷纷对此予以大篇幅报道。

(德国之声中文网)德国《每日镜报》指出,得过诺贝尔和平奖的达赖喇嘛是全球最受欢迎的领袖之一。文章写道:"其他当权者守着位置不放,而达赖喇嘛却对他的民众推行自上而下的民主。2011年,他辞去流亡藏人政治首脑职务,由此也打破了数百年来的传统:达赖喇嘛同时也是政治领袖。他一旦去世后,西藏人民是否会面临没有领导的局面?这一担忧实在是太大了。现在,洛桑森格被选为藏人行政中央主席,成为了流亡藏人的政治领导。而达赖喇嘛则继续是藏人的精神领袖,如果他去世,将是一个重大损失。毫无悬念,中国当局届时将会在他们所占领的西藏选择一名男童作为达赖喇嘛的转世,促使藏人分裂。达赖喇嘛也一再指出,北京所指定的傀儡届时将没有合法性。达赖喇嘛说,如果要转世,就不能在一个独裁环境下转世。不过,距离这一天还有一点距离。达赖喇嘛曾梦到自己能活到113岁 。"

Indien neuer Ministerpräsident der tibetischen Exilregierung Lobsang Sangay

达赖喇嘛与西藏流亡政府首脑洛桑森格

《柏林日报》以"没有转世的生日"为题指出,80周岁的达赖喇嘛正在巩固其政治遗产。文章写道:"达赖喇嘛成功地利用他的生日,让公众关注西藏。自从达赖喇嘛1959年脱离中国占领者、逃离家乡之后,他就一直处于一种政治使命之中,这让他不断地在全球各地奔波。……80岁生日原本应该是放慢脚步的一个信号,但是达赖喇嘛要做的事情实在太多。他的目标是在西藏实现宗教自由以及真正的自治,但这一目标的前景并不看好。中国政府近期发布的一本西藏白皮书中,很明确地指出扩大自治'不在讨论范围内'。 "

文章进一步指出,达赖喇嘛表示要终结转世制度,是为了防止北京方面利用转世来确立自己的达赖喇嘛;而中国当局则指责十四世达赖喇嘛要埋葬藏传佛教。"对于西藏人而言,这听起来很讽刺:毕竟,达赖喇嘛才是在宗教问题上的最高权威,而共产党则应该保持无神论的信仰。正如西藏流亡政府首脑洛桑森格所说,'这好比卡斯特罗(Fidel Castro)确立一个新教皇,并且指望所有的天主教徒都追随他。'"

《法兰克福汇报》则以"在两个世界之间游走"为题写道:"他的生日也得分两次过。6月21日,他已经度过了他的藏历80周岁生日;而按照公历,他是在7月6日出生的。对藏传佛教最高精神领袖的生日祝福从全球各地送往印度的达兰萨拉,……唯独在他的故乡西藏,为达赖喇嘛庆祝以及祈祷的行为是不被允许的。在那里,这位藏人精神领袖继续被认作"分裂分子",被称作"披着僧侣外衣的狼"。在达赖喇嘛80周岁生日之际,这真是一个令人悲伤的现实:尽管付出了很多努力,达赖喇嘛依然无法让中国政府立场有所松动、无法返回西藏。2008年的西藏骚乱、以及近年来130多起自焚抗议之后,北京方面没有再和达赖喇嘛的特使进行过任何谈判。达赖喇嘛曾把希望寄托于中国新领导人习近平身上,但是习近平在西藏问题上和他的前任同样强硬。"

《南德意志报》则以"神圣的笑容"为题刊文写道:"不论中国方面回绝了他多少次,不论中国人让他的特使碰了多少次钉子,不论中国当局多么频繁地将从前的西藏骂为封建社会,达赖喇嘛总是向他们伸出手。而与此同时,中国人则造成了不少既成事实,他们修建了通往拉萨的铁路,数以百万计的中国人涌向西藏,藏人有可能在自己的家乡成为少数民族。2008年奥运会时,达赖喇嘛表示他反对抵制奥运会。2011年,他放下了世俗的权力,也由此终结了一项古老的西藏传统。2014年,他在采访中表示,他看不到转世的必要性。"

文章继续写道:"看上去,达赖喇嘛并没有感到疲倦。即便在达兰萨拉,越来越多的年轻流亡藏人不再相信非暴力抗争的路线,但是达赖喇嘛依然在那里。如今,在达兰萨拉的庆祝活动上,达赖喇嘛说:'我希望,我过90岁生日,你们还能在这里。'他的医生对此信心满满。而至于谁来转世接他的班?达赖喇嘛说:'我看不到这必要性。'"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声观点]