1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:27年前的底片

在今日德语媒体中,《法兰克福汇报》关注了摄影师徐勇记录“八九学运”影像的《底片》一书;《南德意志报》则聚焦被称作“中国防火墙之父”的方滨兴 。

(德国之声中文网)"中国摄影师徐勇这本书的不寻常之处已经体现在,其在说明中提示人们,如何才能辨识出这些图片上的内容",《法兰克福汇报》周三(5月4日)的一篇文章在开头说。

文章表示, 需要在iPhone的"设置"功能下,选择"通用",再从其中的"辅助功能"选项选择"反转颜色",这之后就可以通过手机的摄像头看到那些"清晰而略为发白的彩色照片"。人们在书上看到的是"徐勇在1989年春拍下的北京天安门广场大规模抗议行动的底片"。

"那一年春天他35岁,他是那么的热血沸腾,以至于为了找到更好的角度,在拍照时几次从自行车上摔下来,弄坏了两台相机。不过,他用自己柯尼卡相机拍下的很多底片得以幸存。后来,徐勇凭借他展现北京胡同的黑白照片、参与创建北京798艺术区而成名。"

"然而在很长时间里,他把关于这场(六四)事件的图片小心地保护了起来。直到2015年,他在香港新世纪出版社和德国Kettler出版社发表了64张(有象征意义的数字)底片。徐勇在一篇有意使用较为隐晦表达方式的评论中表示,这本书的实际主题就是出版的境遇与媒介本身。他说,'需要认真思考的是那些导致这本书延迟完成的社会条件'。"

"也就是说,这不仅是关于记录27年前所发生的事情,也是关于从那时以来的压迫与打压。直至今日,这些压迫与打压仍然让这些图片原样出版显得冒险--哪怕它们本来也没有任何在大陆面市的机会。这些间接(通过底片)的表现手法不仅是一个艺术决定,也是一个政治决定。"

"中国防火墙之父"

"在莫斯科,人们还是懂得欣赏他的。在网络封锁问题上向中国学习意味着:向方滨兴学习。他在上周收到邀请,前往俄罗斯参加'网络安全论坛',介绍分享他的专长",《南德意志报》在一篇题为"方滨兴"的文章开头这样写道。

"中共领导们多亏有了他,然而在中国网络上,方滨兴算是最遭恨的人之一。……在采访中被问及民众的这些仇恨时,党员方滨兴说:'我愿意为了我的祖国而牺牲自己。'"

"方滨兴面对着一波又一波铺天盖地的骂声。例如,当他在2011年的一次采访中称,自己使用6个不同的VPN(可以凭此绕开网络封锁)代理来'测试'其防火墙时。或者例如在2013年当他向网民们发出新年祝福时,收到的是数以万计'去死吧'的回复。"

文章在最后提到了上月发生在方滨兴哈尔滨讲座上的小插曲。"他想展示一个韩国网页,结果被他自己的防火墙拦住了,导致他不得不当众使用受到官方唾弃的VPN翻墙。原本计划的自由问答环节被所在大学临时取消了。随即,'防火墙之父'的词条就在网络搜索中被禁。"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]