1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:黄金时代过后还有没有果子摘?

中国8月份进出口贸易双双大跌,诸多经济指标下滑,引起欧洲经济界担忧。《法兰克福汇报》文章对此予以关注。该报另一篇文章把目光投向中国庆祝西藏自治区成立50周年的活动。

(德国之声中文网)"中国的黄金时代已经结束",《法兰克福汇报》文章引用欧盟驻华商会主席武特克(Jörg Wuttke)的话这样写道。他还形象地比喻说:"低垂枝头的快速增长的果子已被摘掉。"欧盟驻华商会会员包括1800家来自欧盟的企业。该商会刚刚发表的年度报告指出,一系列的指标显示,中国面临"令人不安的,原则性的问题"。

《法兰克福汇报》写道:"中国面临人口问题。社会进入老龄化,能够继续推动生产力的劳动力在减少。对一个新兴国家来说,这非常不利。该国的债务也引起欧洲经济界的担忧,因为按照麦肯锡管理咨询公司的计算,中国的债务总额现已达到GDP的280%,而且借贷方大部分是中国企业。至于中国在30年的经济奇迹后出现增长率减缓、出口下滑,其实是历史性的正常化进程,在许多经济学家看来也是亟需的转变。"

文章说,许多经济学家认为,中国的经济模式必须从大批工厂雇佣廉价劳动力生产廉价商品、政府向住房等领域注入巨资的投资型经济转向更多依靠国内消费和第三产业的模式。因特网产业今后应该在经济中扮演更重要的角色,许多经济分支,如银行、保险和医疗必须实现数字化。但是,正是在这些领域里,外国企业仍然受到限制,几乎无法扮演角色。

"西方分析人士认为,北京必须更多开放市场,才能让转型取得成功并且摆脱新兴国家地位。但是,欧盟商会指出,尽管执政的共产党两年前承诺让市场今后在中国经济中将扮演重要角色,但政府目前几乎没有进行实质性的市场改革。 "

缺乏改革动力让欧洲企业感到非常不安。文章最后援引武特克的话说:"中国在翻修房屋,而欧洲企业不知道今后还准不准他们进去。"

达赖喇嘛与西藏庆典

Hessen Dalai Lama Pressekonferenz in Wiesbaden

达赖喇嘛今夏庆祝了80岁生日

《法兰克福汇报》的另一篇文章报道了西藏自治区成立50周年的活动。文章开篇写道:

"就在西藏首府拉萨周二举行庆祝活动前两天,官方才宣布了庆典日期。'西藏自治区'成立50周年纪念日本来是9月1日,但是庆典却被延期,显然是不想分散人们对北京庆祝抗战胜利70周年大阅兵的注意力。流亡藏人称官方采取了大量的安全措施,出动了大批警力和士兵。电视画面展示了以西藏为背景的共产党风格的庆典,希望通过演讲和阅兵对中国统治藏人的成功报以欢呼,但一个没有在场的人却间接主导了官方的庆祝活动-达赖喇嘛。"

文章阐述道,在达赖喇嘛前官邸布达拉宫前的大型活动上,中央政府派去的官员俞正声表示要坚决同分裂主义活动作斗争,此前一天,他已向军队、武警和司法官员发出号召,敦促其"和'十四世达赖喇嘛'集团及其破坏活动作长期斗争"。

文章指出,在2008年拉萨爆发反对中国统治的抗议和血腥骚乱后,寺院和宗教人士受到严密控制,通讯网络受到监控,以防止人们和流亡的达赖喇嘛联系,中国方面还指责达赖喇嘛挑唆藏人自焚。但是,文章写道:

"尽管有禁令在上,敬奉达赖喇嘛为宗教领袖的不仅是僧尼和藏民。反腐官员今年来藏后报告,也有一些藏人国家干部悄悄追随达赖喇嘛。流亡藏人说,达赖喇嘛今夏庆祝80岁生日时,西藏许多地方都悄悄为他祈祷。

"中国政府通过慷慨援助、促进经济和基础设施建设拉拢藏人的政策显然没有成功……俞正声也传播了习近平的构想,西藏应在中国边境安全上扮演重要角色。也就是说,西藏局势的缓和还并非指日可待。"

(本文摘自其它媒体,不代表德国之声观点。)

DW.COM