1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:鳄鱼尾巴和黄金时间的警告

德语媒体继续关注中国党媒在中共十八届六中全会召开期间播出的反腐主题纪录片“永远在路上”,尤其重点关注反腐和鳄鱼尾巴之间的关系。

Parteitag China Kommunistische Partei (AP)

党代会的幕后,是各家努力站位

(德国之声中文网)《南德意志报》发表文章题为"黄金播出时间的警告"(Warnung zur besten Sendezeit)。指出"中国官媒最近正在给那些腐败的党员大款们放一部电视系列剧。目的是杀鸡儆猴:大名鼎鼎的中纪委毫不留情的追剿贪官。这个机构已经成为了习近平最重要的权力工具。"

鳄鱼尾宴

作者在文章的开头介绍称:"上周,中国官媒中央电视台完成了一件不不寻常的事情:它用政治宣传征服了它的观众。在一部名为'永远在路上'的系列片中,党的宣传手段和真人秀结合在了一起。不久前还是大权在握的那些人一下子就变成了阶下囚……观众们可以了解到他们是怎样利用权力出席吃鳄鱼尾巴的宴会的,又是怎样在全世界展开休闲购物游的。在连续八天的晚间时间,观众们可以看到这些不久前的共产党高官是如何成为后悔不已的罪人的……而就在所有这些肮脏和腐败之间,这部电视剧展现了一个廉洁、简朴并德高望重的人,这个人能够平驾于泥沼之上,他就是党的领导人习近平。"

文章分析称:"恐吓和威慑是该剧的策略。它拉开了本周从周一至周四召开的中共十八届六中全会的序幕,绝对不是偶然。该剧传递了两个信息。一个是告诉人民:是的,腐败是很严重,但是党的领导层也是有所行动的。另外一个信息则正是传递给那些来开党代会的。"

作者随后描述了过去一年中国反腐运动的效果。指出:"由王岐山领导的中纪委已经成为维护政权最重要的工具。对于许多人来说,王岐山早已经成为这个国家里权力第二大的人物。此次的六中全会可能也会决定他的未来:到目前为止不成文的规定是官员的年龄不能超过68岁。王岐山现在是69岁。如果规则不变,明年召开党代会期间习近平就会失去一位得力干将。"

文章接着写道:"王岐山曾向干部们发出过警告,'红脸出汗'会成为他就任时期的常态。他的委员会不仅仅追捕贪官。巡视员们会系统性的逐一检查各大部委、党支部和政府机关,并敲打各级机关在意识形态上的松弛和对总书记习近平的不忠。对'党领导核心',也就是习近平的公开示忠目前非常盛行--但这也表明了舞台背后明显的裂痕,至少是对强人习近平有被动的抵触。"

China Parteitag Kommunistische Partei Politik Zentralkommitee Tiananmen Platz (AP)

如今的习近平直接向毛泽东看齐

 "一人管十三亿"

德国《每日镜报》也于十八届六中全会召开的最后一天关注中共内部目前的权力游戏。发表了题为"一人管十三亿"(Einer für 1,3 Milliarden)的文章。指出中国国家主席习近平希望在党代会召开期间继续巩固自己的权力基础。

文章也同样关注中国官媒在六中全会期间播出的"永远在路上"的系列专题片。指出:"这部反映官员腐败的电视片从10月17日开始在受官方控制的中央电视台播出,绝对不是偶然。它更多的为本周四结束的六中全会铺垫了精神土壤。"

同之前许多德语媒体文章类似,作者也认为习近平会利用明年召开19大的机会为自己的亲信安插要职,并为自己寻找合适的继任者。作者援引德国墨卡托中国研究中心(MERICS)负责人韩博天(Sebastian Heilmann)分析称:"'但习近平也有可能在这个问题上尽量拖延时间,好不让任何潜在的继任者过早的强大起来。'不太可能出现大规模的党内斗争。"韩博天表示:"目前,我看不到党内立场鲜明对立,敌对态度明显的力量之间有相互斗争的迹象。"

"这也是因为习近平从他2012年出任总书记以来就把党内权力集中至他一人身上。邓小平以及其继任用权力下放的方式执政的时代已经彻底过去了。习近平像当时的伟大主席毛泽东一样,力求一人独治,并配以政治宣传下的个人崇拜。"

文章在结尾部分提及了习近平和"中国梦"以及反腐运动的成效,指出它已经在过去的5年中让超过100万名党员干部落马。"但这样做的结果也包括让地方层面上的官员不知所措。几乎没有人敢作出勇敢的决定,就更别提让别人请吃大餐了。如此一来,对一些鳄鱼们来说自然是件好事。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点

任琛(摘编)

 

DW.COM