1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:香港制造和让人忧心的外贸

《南德意志报》关注了香港的肯德基指甲油和Gucci纸扎包。瑞士《新苏黎世报》则分析了中国新公布的4月份进出口数据。

(德国之声中文网)《南德意志报》周一(5月9日)将目光聚焦香港,发表文章"香港制造(Made in Hongkong)",认为不少大公司都在使出浑身解数吸引眼球。

文章开头略带调侃地写道:"香港近来诸事不顺:在那里,勇敢的记者遭遇解雇、书商被特务劫持、奢侈品牌Gucci追查山寨追到'阴间'、美国快餐品牌肯德基现在向香港人卖起了指甲油。肯德基推出可以吃的指甲油,不是哄小孩的草莓汁,是真正的酷炫指甲油,吃起来还有炸鸡的味道。肯德基想由此吸引年轻一代,希望指甲油可以让顾客想起他们在肯德基享受的'美味与良辰'。"

文章随后又介绍了指甲油有原味和香辣味两种口味,并描述了相关广告:一个嘻哈女孩随着音乐节奏舔了一分半的嘴唇,旁边一个抹着指甲油的男孩在跳手指舞,"不论是耍酷还是脑子进水,肯德基广告的第一目标算是达到了:它成了香港人的谈资,世界媒体(对,也包括我们)和纽约时报都在报道它。"

《南德意志报》的作者接着写道:与此同时 ,Gucci也成功地成为了热门话题,只可惜不是什么对品牌有利的正面新闻。近日,Gucci发律师信警告多家香港出售仿Gucci商标纸扎祭品的纸扎铺,指相关货品已侵犯Gucci商标,要求停售。Gucci此举遭遇批评。《南德意志报》援引《南华早报》写道:"一家资产数十亿美元的跨国奢侈品公司,对或许是本市最穷的零售商发出'警告',似乎有些持强凌弱的的味道。"

Gucci母公司Kering7日公开对信件造成误解表示遗憾,重申公司尊重殯葬习俗,认为有关店舖并非故意违反知识产权,因此不会要求赔偿或提出法律行动。

"中国担忧外贸"

China Finanzmarkt Juni 2013

中国的外汇储备有所增加

瑞士《新苏黎世报》当天关注了中国新公布的4月份进出口数据,发表文章"中国担忧对外贸易(China sorgt sich um den Aussenhandel)"。

中国海关8日公布,以美元计价,4月出口1727.63亿美元,同比下降1.8%;进口1272亿美元,同比下降10.9%,降幅均超预期。中国4月贸易顺差455.6亿美元,值得中国高兴的是,该国4月外汇储备32197亿美元,比3月增加71亿美元。

《新苏黎世报》的文章分析指出,

三月份

中国出口增长11%,给该国外贸带来希望。"四月的数据却显示,中国出口公司受到毫无起色的日、美经济的巨大影响。"

文章继续写道:"鉴于外汇储备的总额,中国可以暂时松口气。去年年底到今年年初,外汇储备大幅减少。三、四月外汇储备增加的背后有多种因素。中国也持有欧元和日元贷款,这两种货币对美元都有所升值,因此中国外汇储备的美元价值有所增长。"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]

DW.COM