1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:难以拒绝的诱惑

《法兰克福汇报》的一篇文章关注中国经济,认为北京正面临着"中等收入陷阱"的威胁。而中国足球俱乐部开出天价邀请足球明星加盟的消息是《世界报》的焦点之一。

(德国之声中文网)《世界报》关注到了有中国足球俱乐部开出7500万欧元的天价年薪邀请足球明星伊布拉希莫维奇(Zlatan Ibrahimovic)加盟的新闻,文章指出,虽然意大利《共和报》(La Repubblica)曝光的这个消息还没有得到官方证实,但是它已引起了各方热烈的讨论。

因为每一次转会费都是高价,所以伊布拉希莫维奇也有着足坛"打工皇帝"之称,许多中国球迷都喜欢叫他"伊布"。作者接着指出,这笔转会交易的成功将会震惊足球界:"中超联赛今年的冬季转会投入首次超过英超,给足球世界书写下一个大大的惊叹号。" 人们也相信,伊布拉希莫维奇会愿意接受这样的邀请:"创纪录的高价向来是他的经纪人拉伊奥拉(Mino Raiola)难以抗拒的诱惑。伊布拉希莫维奇本人最近接受采访时谈到未来时说的话耐人寻味:'请耐心等待,会有一个大事发生。'"

题为"一个让伊布拉希莫维奇难以拒绝的邀请?"(Ein Angebot, das Ibrahimovic nicht ablehnen kann? )的文章接着指出中国近年来砸天价请外援的背景:"人们知道的事实是,中国领导人想要打造一个无与伦比的足球帝国。近三年来中国足球俱乐部的投资急剧上升,甚至一些中国二线俱乐部撒起来钱也比某些欧洲顶级俱乐部更为豪气。球星热尔维尼奥(Gervinho)近日接受法国体育性报纸《队报》(L'Equipe)采访时透露了球星们在中国的真实收入。这名28岁的球星现在为河北华夏幸福足球俱乐部效力。1000万欧元的年薪之外,他还拿到高得离谱的进球奖金(15万欧元一球)和比赛奖金(每场6万欧元)。这些数字都是净收入。热尔维尼奥说,对许多人来说是巨额收入--对我来说也一样。"

观看视频 01:49

拜仁结束中国行 新赛季拼了!

作者Christoph Cöln接着写道:"这样做是有目的的。因为习近平在发展足球方面雄心勃勃。北京政府已经提出了在全国各地扩展足球学校的三年计划,赢得世界杯也是中国的一个清楚明确的目标,这个愿望最好在2026年就能实现。而积极发展体育与一个更大的计划"中国梦"息息相关。为了圆梦,必须得调控增长,小心谨慎地进行改革。这是一个危险的平衡动作。各地上百万丢了饭碗的工人走上街头表达不满。对当局的不满日益增多。"

作者采访了墨卡托中国研究中心(Merics)的中国问题专家梁思蒙(Simon Lang),他说,足球是习近平的一个新的民族主义工具:"习近平支持足球是一种十分聪明的做法,因为中国人十分钟爱这项运动。他们把足球看作是一个国家强大的标志。"

文章最后写道:"伊布拉希莫维奇可能是这种民族主义的广告牌。7500万欧元当作精神损失费,这实在是绰绰有余了。"

"中等收入陷阱"的威胁

《法兰克福汇报》一篇评论把关注的目光投向中国经济:"经过了快速的增长,中国现在面临着'中等收入陷阱'的威胁。这个世界银行的经济学家们提出来的概念指的是一个国家在最初的急速发展过后突然增长动力不足。失去动力的原因大概是廉价劳动力和增长模式已经达到极限。想要避免掉入陷阱、刺激经济,创新技术和更高的生产率都是必要的。"

作者Thomas Mayer接着写道,中国领导人希望改变经济增长模式,扩大内需:"中国政府当然清楚结构的变化也意味着增长的放缓。人们将国内生产总值的增长调到大约7%。然而市场的反应超出了人们的预料,股市大幅下跌,经济增长也受到了严重的影响。习近平在经济和政治方面采取了双重战略。一方面放缓了转型的速度,另外一方面他加强了管控。一些有权势的党内人士和商业巨头在反腐运动中下马,人权人士也遭到打压。"

观看视频 02:47

靠创业公司拉动经济增长?

题目为"中国必须改变"(China muss sich verändern)的文章指出,中国距离跨过"中等收入陷阱"的目标并没有更近:"必要的是,中国政府得接受与经济结构转型相伴而行的'创造性破坏' 。北京政权需要第二个支柱,只有尊重法治,增大公民参与才行。为了能让一切照旧,虽然不必彻底,但是要做些改变才行。但是似乎习近平对此心存惧意。"

文章最后写道:"如果公民的权利得不到保障、国家的行为不能得到有效的制约,结构转型怎样继续?怎样促进创新,促进生产率增长?习近平不进行纠正的话,社会矛盾将不可避免。那么,不仅中国的经济会因此受到影响,全球的经济也会跟着遭殃。"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]

相关音频视频