1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:谁是北京的好朋友?

本周三的德语媒体聚焦德国总理默克尔的中国行。《每日镜报》文章指出,德中之间将要签署的经济协议与上周中国和英国签署的巨额合作协议相比或许逊色不少,但德国依然会保持中国在欧洲最大贸易伙伴的地位。

(德国之声中文网)德国总理默克尔周三启程前往中国,于周四抵达北京,有一个庞大的商业代表团随行。《法兰克福汇报》周三(10月28日)一篇文章开篇指出,时过境迁,逾一年前,默克尔上次在中国访问的时候,文德恩(Martin Winterkorn)以大众总裁的身份左右随行,而今,陪同默克尔一同访问的是新的大众掌门人穆勒(Matthias Müller):"德国政府方面如今的评估是,大众丑闻不会给中国的业务带来影响。理由在于:柴油车在中国鲜有销售。对大众来说,中国是最重要的销售市场。不仅是大众,对其他德国汽车制造商来说,情况也是如此。"

Matthias Müller Nachfolger Winterkorn Volkswagen

有知情人士向路透社透露,大众新总裁穆勒将随同默克尔此次访华,并向后者报告有关该集团尾气丑闻内部调查的最新进展。

作者Günter Bannas接着写道:"自从施罗德(Gerhard Schröder)时代,德国总理访华之旅总是有些特殊:政府首脑要兼职旅行推销员。施罗德的计划是每年去一次北京。这一点他几乎做到了。每次,除了北京之外,他还会再拜访一个工业城市。默克尔继承了这个传统。10年前她当选德国总理。这次访华,是她第8次访问中国。除了北京之外,她之前已经选择了上海、南京、西安、广州、成都这几个目的地。这次旅行,她将会去北京和合肥。拥有汽车、纺织、钢铁、化工等行业的合肥市是安徽省省会。默克尔每次访问中国,都有一个庞大的高级商务代表团随行。根据德国政府的数据,5000家德企已进军中国,与之相比,在印度的德企数字是1600。"

这篇文章题目为 "拜访几乎最好的朋友"(Besuch bei fast besten Freunden )。文章指出,普遍估计,此次访问期间,上海证交所会和德国法兰克福证交所签署合作协议。德国和英国正在竞相争取中国的青睐。文章写道,通常来讲,这种行程,双方会在访问期间签署合作协议或者合作意向声明,这次的细节到周四才会公布,不过:"(官方)不再否认这次签署的协议中可能包括法兰克福和上海证交所进行合作的消息。然而,据悉,双方签署协议涉及到的具体金额将低于习近平访问英国期间,伦敦和北京之间签署巨额经济合作。"

周三(10月28日)版德国《每日镜报》(Der Tagesspiegel)也关注到了默克尔访问中国。文章指出,上个星期,英国以令人印象深刻地方式展示了与中国的关系:"英国政府向中国国家主席习近平献了整整四天的殷勤,放弃了诸如人权或者是南中国海这样的敏感话题,转而邀请这位中国国家领导人参加白金汉宫晚宴,宴会上女王出席、松露酱汁款待。两国最终签署了价值约400亿欧元的合同。这次的中国三天行,德国总理默克尔能拿出来给对方的一定不会这样多。"

经济合作不可少 难民话题也要讲

作者Benedikt Voigt写道,默克尔此次访华,两国签署的协议金额估计将远远达不到中国和英国签署协议的金额。尽管如此:"政府圈内人士指出,中德贸易会继续占据中欧贸易的约30%,这个比例要多于中法和中英贸易额的总合。"文章引述德国墨卡托中国研究中心(MERICS)主任韩博天(Sebastian Heilmann)的话表示,人们不应该强调竞争,重要的是他们代表的欧盟整体利益。文章写到:"这样看来,德国政府对北京将要接待的下一位也应该没有任何问题。法国总统奥朗德即将前往中国进行访问。"

作者还表示,难民危机也将是默克尔和中国政府要商讨的话题之一。文章指出,德国的外交政策正面临几个紧迫的话题。在难民危机上,默克尔甚至想向北京寻求帮助:"虽然中国不能提供直接的帮助,但是北京可以对危机的根源产生影响。在阿富汗和巴基斯坦这两个产生大量难民的国家,中国能够产生重要的政治作用。在叙利亚问题上,中国至少可以对政治伙伴俄罗斯产生一定的影响。"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]

DW.COM