1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

德语媒体评欧洲杯(之7)

自认为是夺冠热门的德国队在把东道主奥地利打回原形的同时,自己也跌落人间。克罗地亚也是用B队漫不精心间就再下一城。德语媒体点评如下:

default

德国球迷在维也纳

对德国对奥地利 (1:0) 的比赛:

德国"时代周刊":"谁在说'考多巴'?算了吧,别再提这种陈词滥调了,没人想听,特别是在比赛的49分钟之后,巴拉克27.8米处的一记劲射。但除此之外,这个过期了的奇迹制造日就乏善可陈了。终场哨声是个解脱,对两个球队都是如此。...除此之外,很遗憾地但是凭良心说,这是一场相当蹩脚的比赛,没有生气,没有精彩,乱踢一气,失误频频,在所有步骤上都缺少激情,好象只要在太高的期望下做到不丢脸就行了。"

奥地利"标准报":"奥地利队没有取胜对德国队的关键比赛,在自己的作战的欧洲杯上没有在运动中踢进一球。在对手门前制造不出威胁,这是奥地利队三场比赛中表现出的致命弱点。"

德国"南德意志报":"德国队拿下了对奥地利的比赛,但是再一次在水平上不尽人意。但这就是悲观的理由吗?绝不是!现在终于一切又回归到从前了。记住吧,谁踢得粗糙硬朗,谁就会赢。"

德国"明镜周刊"在线版点评德国队员的场上表现:"拉姆不停地逼抢、施压、传球和带球突破到前场。他的在左路的表现让人想起2006年世界杯上的出色表演,虽然他不是很喜欢打这个位置。个头虽小,却很了不起。...戈麦斯虽然在对波兰和克罗地亚队的比赛上表现不佳,但是还不至于粉碎了他是个天才前锋的神话。在开场4分钟时送掉了一个门前机会,这个机会简直是难以想象地大,就连看台上的女总理默克尔可能都会踢进。不错,球是弹了一下,但是一个真正有实力的前锋不会因此而浪费了机会。"

德国"时代周刊"点评德国队员的场上表现:"特别是梅策尔德必须要提高水准,如果德国队在四分之一赛中要争取到什么机会的话。这位中后卫虽然比上一场对克罗地亚的比赛发挥得要好,但是那是因为他在这场比赛中没有受到真正的挑战。这场比赛中还是能看出他过去上场的时间太少。他很少有自如的表现,在没有逼抢情况下很多次将球踢出界外,而不是很有灵感地将球处理到前场。"

德国"法兰克福汇报":"靠这样的表现,四分之一决赛中与攻击力强大的南欧人的比赛不足以打进四强。与同样是夺冠热门的葡萄牙较量,需要更坚强的意志、更火热的激情和进攻精神。周一维也纳晚上的这场比赛尽管侥幸获胜,但是比赛缺乏魅力,很难让人相信它会给接下来的比赛带来新的灵感,尽管有些人很乐观地一厢情愿地去这样想。"

瑞士"新苏黎世报":"这场小组赛满足了很高的标准。这倒不是说在竞技水准上给足球运动带来了什么新的突破。但是这是一场奥地利人庆祝小胜的足球节日,是一场想象中的不需要进球的胜利。每一个抛掷界外球都被当成一脚漂亮射门来叫好,每一次铲球都像是进了球。但是实际上奥地利人制造的耳聋的危险远大于给对方球门造成的危险。在裁判吹响中场休息的哨子时,场上给人的感觉好象是奥地利已经捧得了欧洲杯。"

对克罗地亚对波兰 (1:0) 的比赛:

德国"南德意志报":"开场前35分钟波兰队员就开始在场上做准备活动了。他们一边热身,一边互相鼓劲,与守门员博鲁奇练射门。而在球场的另一边则不见人影,似乎克罗地亚队根本就不想打这场对他们来说只要没人受伤和领牌就好的比赛了。最后他们还是露面了,向观众挥着手。尼克.科瓦奇穿了件随便的运动裤,教练把他和另外八名打德国时的主力队员都雪藏起来。"

瑞士"新苏黎世报":"正正好好24小时前瑞士人避免了败给一个B队的尴尬。但是波兰人不是。开场后不久,这场对波兰来说还有些意义的比赛就下滑向平淡无奇。...本来在维也纳德国和奥地利的比赛情况还能给波兰以希望,波兰人就以三场小组赛中最糟糕的表现告别了欧洲杯。"

德国"法兰克福汇报":"显然,波兰球迷在开赛前就对自己的球队不再抱有信心,他们当中不少人在足球场前把票卖掉了,有的人还干脆卖掉了将在维也纳举行的四分之一赛中B组出线队参加的比赛。"

德国"明镜周刊"在线版:"克罗地亚队教练比利奇用B队战胜了波兰,克罗地亚队现在终于成为了有可能本届欧洲杯上夺冠的一匹黑马。...这是在克拉根福特上演的两代人之间的奇特较量。主演比利奇是克罗地亚的39岁的主教练,是欧洲杯上最年轻的教练,是一支给人印象深刻的球队的设计师。他显得自信、充满希望。而波兰队的主教练雷欧.本哈克今年65岁,代表的是老一代人,失望、愤怒和无奈之情写在了脸上。"

DW.COM