1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

德语媒体评欧洲杯(之6)

足球小国瑞士以小胜葡萄牙"B队"慰别一代名帅库,土耳其半月刀杀出"日内瓦奇迹"。德语媒体点评如下:

default

瑞士儒将库恩告别球场

对瑞士对葡萄牙 (2:0) 的比赛:

德国"时代周刊":"瑞士队在对葡萄牙'B队'的比赛中发挥出色,取得了瑞士人在欧洲杯史上的第一场胜利,也给了教练屈比.库恩一份体面的告别礼物。"

德国"南德意志报":"这场在巴塞尔进行的比赛的性质决定了这是一场没有什么压力的比赛,已经出局的瑞士对已经取得小组头名资格的葡萄牙,比赛结局还是很感人。今年66岁的瑞士教练库恩在他的告别赛中安排了同样是将退出国家队的替补门将、37岁的帕斯卡尔.楚布尔比勒出场。葡萄牙教练斯科拉里则更是大送人情,一开场就安排了4名从来没有上场过的替补队员上场。"

德国"明镜周刊"在线版:"巴塞尔的比赛更是一场疲惫的告别赛,因为2:0胜葡萄牙的挽回面子的结果并不能掩盖这样一个事实,即瑞士国家队已经走进了死胡同。库恩给瑞士国家队带来了最辉煌的一段历史,因为他受益于瑞士足协的堪称楷模的培养青少年球员的做法,他本人也是其中的一位设计师。但是欧洲杯上瑞士队运气不佳,不但没有给库恩时代带来人们期望的高峰,反而带来了彻底的失望。... ...

瑞士当地著名的'每日导报'(Tagesanzeiger)周日版在苦苦寻找瑞士足球缺乏锋线尖刀人物的原因。该报认为,足球跟(民族)性格有关,瑞士人太不富有攻击性了。...还有人说,瑞士球员之所以缺少杀手本能,是因为瑞士人没有经历过战争,虽然这一说法有些开玩笑的意味。"

瑞士"新苏黎世报":"周日,瑞士国家队库恩的时代结束了。2001年,库恩以成绩平平的国家U21青年队教练的身份从阿根廷人特罗塞罗的手中接过国家队的教鞭,一干就是七年,这在足球界算是很漫长的时间了。

库恩指挥瑞士国家队踢了73场比赛,取得了2004年欧洲杯和2006年世界杯的参赛资格,当然2008年的欧洲杯是"白送"的。这一系列成绩是了不起的,特别是对瑞士这样的小国,以前从来是踏不进大型比赛的门槛。

瑞士足球的库恩时代是独特的。这位瘦削硬朗、平和、低调和有时刻意保持距离的老人在一定程度上来说是成功的。他在用人的策略大部分是成功的。在张扬的、吵闹的、虚张声势的和喜欢演戏的足坛,库恩的风格正好截然相反。"

对土耳其对捷克 (3:2) 的比赛:

德国"时代周刊":"捷克队教练布吕克纳在出场阵容上与上一场比赛相比做了调整,身高2米02的巨人杨-科勒被安排打中锋,巴罗什则坐在了替补席上。这样派兵布阵的道理在开赛后半小时就体现出来了-科勒将格里格拉的传中球顶入门网,这是他在国家队的第55个进球。"

德国"南德意志报":"一场比赛只有在裁判哨响才算结束,这是足球比赛的最古老的规矩了。谁忘了这一条,那么土耳其人在周日比赛中就给予了两次提醒。在西甲踢球的尼哈在比赛的最后两分钟里踢进了两个球,最后以3:2战胜了赛后悲恸欲绝的捷克人,进入八强对阵克罗地亚。"

瑞士"新苏黎世报":"只有一个词来形容土耳其国家队-激情。斗志旺盛的土耳其队在上周三就为对瑞士的比赛带来了胜利,现在又给教练带来了更大的取胜希望。"

德国"法兰克福汇报":"这是土耳其人的日内瓦奇迹。"



DW.COM