1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体评中国万州事件

星期三,中国重庆万州发生严重骚乱后,德语广播和互联网等媒体均在第一时间报道了这一事件。

default

萨克森日报互联网版引用中国警方内部统计数字说,去年一年全国登记在案的公开抗争活动有56000起,这说明人民中孕育着强烈不满:

“温家宝总理知道国内矛盾在加剧,一再告诫要保持社会稳定,因为社会不稳定对共产党构成了最大危险。日益扩大的贫富差距把社会分成了两部分:一部分人一无所有,另一些人、尤其党的干部却可以把势力和权力转化为金钱。面对增多的抗争活动,政府首脑要求‘改善机制,以此预防和调节冲突纠纷、恰当处理人民来信和意见’。

但地方党的诸侯和高级干部往往象封建领主一样进行统治。许多中国人公开表示,他们看够了干部损害人民利益、个人发财还总是有理的做法。在万州这样的三峡沿岸城镇,为建造世界最大的水电工程大规模移民时,北京提供了巨额补助,但这里控告腐败的声音广为流传。据说万州一名所谓的干部吹嘘,他有金钱和势力,没有人敢动他一根毫毛,这种说法在这样的气氛下也就成了火药桶里的火星。”

重庆万州骚乱发生前两天,法兰克福评论报的一篇分析文章认为,贫富两极分化和社会不公终将导致社会动乱:

“在百万人口的大城市,过去最高只有四层的居民楼所在地在建造办公楼,而闲置的办公楼比一个季度新建的办公楼还多。拆迁户只能得到一点现金,这点钱不够在城里买一套新房,住宅每平方米价格折合五百至七百欧元,但地皮只租用七十年,到期后财产仍然归国家所有,住房也将空出来。

工地上的民工能否见到工资,不知道。恰恰党的机关报几天前提出四个问题:企业真正支付什么费用?拖欠工资多长时间?实行八小时工作制吗?对民工做了事故、医疗和失业保险吗?自从党的前任首脑江泽民在‘三个代表’的口号下鼓励资本家入党以来,党可以回避这个问题了。

最近,南方一家日报计算出中国现有236.000名百万美元富翁,该报应该补充另一个数字:这些富人的个人收入比中国最贫穷的10%的人口总收入高出近一千倍。对于中共中央来说,这是一个棘手的问题。共产党通过革命获得权力,其革命的核心力量是农民军队。今天农民是输家,他们的收入又在下降,税务负担加重了,他们往往像革命前一样,受着为所欲为的腐败官员压迫。”

  • 日期 21.10.2004
  • 作者 本文不代表德国之声观点
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/5jn0
  • 日期 21.10.2004
  • 作者 本文不代表德国之声观点
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/5jn0