1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:荣耀已不够 实惠才是真

即将在北京举行的田径世锦赛引起了《南德意志报》对中国举办体育盛事的思索。另外,中国成为象牙贸易的主要市场也引起了该媒体的注意。

(德国之声中文网)下个星期,田径世锦赛将在北京召开,这场体育盛事也得到了《南德意志报》的关注。该媒体本周四(8月13日)一篇文章指出,届时,世界的目光将再次投向早已成为北京标志的建筑物"鸟巢"。这里曾是举行2008年奥运会的地点,而今,田径世锦赛的开幕式也将在这里举行。

这篇名为《荣耀大过权利》(Mehr Stolz als Recht )的文章写道:"2008年的奥运会给中国人留下了什么呢?超大规模的进程,那些美丽承诺的结果怎样呢?"文章写道,提到"鸟巢",许多人往往露出为之骄傲的神情,尤其在北京生活的人们十分自豪于建筑设计的精湛。从这个角度来说,政府的努力确实有所收获。作者Kai Strittmatter接着写道:"疯狂建设的热潮既给北京留下疤痕,也对城市的基础建设发挥了积极的影响:大部分老城区为了给奥运会让位被拆迁,同时,北京的地铁线从2条增加到了18条。"

文章问道,中国共产党当初曾做出一些承诺,比如更加开放、给予外国媒体"完全新闻自由"、清洁的空气、改善人权,现今的情况如何呢?文章写道:"随着时间的推移,人们必须说:在这几个方面,中国现在的情况比那时要遭,就连雾霾也更为严重。不过在这一点上,中国政府已宣布要进行整治。在人权方面根本提不到改善,情况恰恰相反。2008年,'记者无疆界'发布的'世界媒体自由度'排行榜,中国名列第167。去年中国的名次是175。审查更为严厉,在习近平领导下的中国互联网和社交媒体自由度更低。近4个星期,遭到审讯、逮捕的律师有260多名。"

Olympische Winterspiele 2022

北京成为2022年冬奥会东道主

文章写道,越来越严格的审查制度使得批评性言论越来越少,不过也有例外:《财新》的一篇评论发出警告,认为这种体育盛事仅给民众带来荣耀远远不够,人们希望奥运会可以带来真正的福利。Kai Strittmatter指出,《财新》在北京申办2022年冬奥会期间发表这篇评论,这个时间点并非偶然。

他还写道,北京奥运会总投资400亿美元成本可能没有收回来,这样的内容人们大概不会在中国媒体看到。Kai Strittmatter写道:"利用率最高的奥运场地大概是'五棵松体育馆'。这里在2008年举行了篮球专项赛事。2011年更名为'万事达中心',自此,这家体育馆既有厂商的赞助,也有举办演唱会的收入; 巨星碧昂斯也曾在这里登台献艺。'水立方'的管理层也寻找到了收入来源:2010年起,'水立方'不仅是一个游泳中心,它也成为一个品牌,有水立方酒或者水立方矿泉水等产品。尽管如此,每年,'水立方'还是需要政府100万的补贴。"

文章接着写道:"耗资35亿人民币的奥运会的主会场'鸟巢体育场'情况怎样呢?这里接待游客,但是大部分时间是闲置的。据悉,从2008年到2014年,这里大约举办了超过一万人参加的100个大型活动。姑且不说该体育场能够容纳9.1万人的规模。7年的时间仅有百场活动,这并不多--比它规模小的'五棵松体育馆'去年就举办了70场活动。北京国安足球俱乐部拒绝将主场迁到'鸟巢',他们没有说做出这个决定的具体原因。凤凰网的一篇报道指出,国安没有进驻'鸟巢'的原因是价格太贵。"

文章最后写道,"鸟巢"的经营者可能要对国际奥委会感激涕零,北京申奥成功,成了2022年冬奥会的东道主:"'鸟巢'将会成为首个得以新生的奥运场馆。即使这可能只是个短暂的重生:这里将举办冬奥会开幕式。当时申奥的时候,鸟巢可是北京政府亮出的一个可持续性的重要佐证。"

需求不断 杀戮难止

南德意志的另外一篇文章关注了猖狂的象牙交易。标题为《大屠杀》(Das große Schlachten)的文章写道,自古以来,人们对非洲象牙都有着渴望。这种欲望不断增长,如今需求已到达了历史的巅峰。

China Elfenbein Zerstörung

象牙市场的火爆严重威胁到非洲大象的生存

作者指出,尤其亚洲国家对象牙的需求量大:"特别是中国的需求量大,象牙在中国是地位的象征,日益富裕的中等阶级中,能够买得起诸如象牙雕刻的人越来越多。多年来研究坦桑尼亚非法偷猎问题的环境调查局(Environmental Investigation Agency ,简称EIA)表示,过去五年(坦桑尼亚)塞卢斯(Selous)至北京的非法买卖通道成了全球最大非法象牙交易通道。其中,政府官员和中国驻坦桑尼亚大使馆都有参与。"

而中方则发出反驳。中国驻坦桑尼亚大使吕友清认为,这是英国的一个"无中生有"的指控。他考虑控告文章的作者,但是考虑放到为此要特地前往伦敦,浪费钱财和时间,放弃了这个计划,并且指出,人们向中国发出谴责之前要先考虑一下美国和欧洲早前曾经把非洲象牙运走的历史。他说,比利时国王不是曾让刚果用象牙交税吗?作者援引吕友清表示,随着时间的推移:"中国政府竭力遏制象牙贸易。每一个前往坦桑尼亚的中国人都会收到象牙贸易是违法的短信通知。"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声观点]