1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:艾未未从沃霍尔那里学了什么?

德语媒体周五关注即将在伦敦开幕的艾未未个人艺术作品回顾展,记者对于这位中国艺术家作品的表现力以及他本人面对媒体时的沉稳低调印象深刻。

(德国之声中文网)艾未未个人艺术作品回顾展周六即将在伦敦开幕,这是他重新获得出行自由之后的首次展览,也是他一一段时间以来首次无需通过遥控指挥,而是亲自在现场安排布置并且打上深深个人烙印的展览。《法兰克福汇报》记者已经赶在开幕之前去英国皇家艺术学院先睹为快,对这位中国艺术家"将自然、手工、科技和概念艺术融为一体,尤其是对旧材料的重新利用"的创作方式印象十分深刻。

记者注意到,艾未未本次作品回顾展并未展出他在纽约生活的12年中创作的任何作品,这位艺术家自己在展品目录中自嘲地讲述道,他在这期间几乎没有创作什么艺术,只是毫无目的地闲逛。然而记者认为他(艾未未)"充分地吸取了杜尚(Marcel Duchamps)和沃霍尔(Andy Warhol)的艺术精华",只不过他的确是在1993年回到中国之后,才明白了"如何把自己在美国学到的艺术知识加以应用,创作出自己的、富有表现力的东西"。

在简单描述了艾未未的一些代表性作品之后,《法兰克福汇报》记者总结道,"简洁明了的艺术表现方式反映了这位交流艺术的大师具有将自己的思想浓缩提炼之后以一种易于理解的形式表达出来的能力。"

同时作者也指出,要想理解艾未未的艺术,就不能将他个人经历以及政治因素和艺术作品割裂开来。文章写道:"在艺术展即将开幕之前,在兴奋若狂的媒体记者面前,艾未未表现得闲适沉稳如一尊佛,他善于和媒体打交道,但同时又相当低调和自信。当人们听到他讲话的时候,原本因为媒体围绕这位最受欧洲欢迎的中国人进行的大肆宣传而在心底升起的疑虑全部烟消云散。与外界预期的恰恰相反,这位艺术家在皇家艺术学院宏伟宽敞的展览空间里布置的作品展览是那么的集中、节制而严密,从而消除了人们对于他抗议艺术的怀疑,对于他也许会故意迎合西方胃口的猜测也不攻自破,因为它展现出的是这样一种坦率正直的态度。"

变革中的中国经济

《新苏黎世报》财经版面的一篇文章则关注中国股市。这篇题为《换个角度看中国》(Ein andere Blick auf China)的分析文章指出,中国股市近来的动荡令不少投资者陷入了恐慌,然而尽管今时不同往日,当下的局面也并非是糟糕透顶--中国其实是处在变革之中。作者指出,过去几个星期里,面对人民币的贬值和股市的持续走弱,西方市场的反应是绝望而缺乏协调的。

Symbolbild China und Russland gründen Ratingagentur

中国股市的波动不应引起过分的恐慌

文章写道:"西方金融市场对中国的了解是非常简单化的,……仅仅从汇率、铜价和电产量几个数据就对中国经济发展下了定论。然而这样仅仅捕捉到了中国的一部分--那个曾经的世界工厂。中国目前已经处在转型之中,第三产业的规模已经超过了制造业,因为不少工业生产车间已经转移到了劳动力更为廉价的邻国。"

现在经济分析人士开始对局势进行重新的评估。专家认为,人民币的贬值目前已经告一段落,"人民币汇率目前是符合其实际价值的"。国际货币基金组织也对中国的做法表示赞许,因为市场对于汇率发展的影响力如今更大了。此外,股市也并非没有回弹的空间,"出于历史原因,国有企业的股票到目前为止是不太受欢迎的。然而随着计划中的改革重组的推进,国企股票的价值还会进行调整,这会增加其对投资者的吸引力。"

况且,也不应过高估计股市对于中国的意义,作者指出:"虽然85%的股票都掌握在私人股民的手中,但是股票投资在中国居民家庭财富中所占的平均比例只有10%左右--这一比例在西方国家是30%到40%。"

摘自其它媒体,不代表德国之声观点

DW.COM