1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:缔造伟大律师的时代

中国第二季度的经济数据是当前德语媒体关注的焦点之一。此外,《时代周报》记者科克里茨则以当事人的身份,回顾了上周张淼获释以及律师周世锋被抓捕的事件。

(德国之声中文网)奥地利《新闻报》注意到了本周中国官方发布的

第二季度经济数据

。文章以"中国人为何不详细自己的数据"为题,指出国家统计局的数据尽管高于预期,但股市继续在下行。

"这个传言已经散播很久了:北京的经济增长数字不可信,它们都是被人为篡改过的。不过,这些天的质疑尤其大。尽管这一周来,沪深股市--拜当局的强制性措施所赐--有所上扬,但是,偏偏在国家统计局发布第二季度高于预期之增长数据的星期四,股市再次下挫4%。在社交媒体上,中国民众对这些疑似造假的数据冷嘲热讽。那究竟是哪些因素造成了这种广泛的不信任?"

文章指出,当局的目标是全年实现7%的增长,而第一季度以及第二季度的官方经济增长率也都是7.0%。作者认为,这种恰到好处的数据实在令人怀疑。而且,汽车行业等许多第三方数据都显示了经济疲软的趋势。

作者接着写道:"统计部门会受到当权者的影响,其统计方法也不够透明。而其统计速度之快,也令人起疑心:季度结束后两星期,经济数字就能立刻发布。横向对比:弹丸之地的香港,季度经济数字的计算需要6周;美国则需要8周。对于中国地方政府官员而言,他们有着上报利好数字的动机:如果当地的经济增长迅速,他们就有升迁的机会。"

不过,文章同时也指出,这些数据也并非完全不可信,毕竟中国的经济和世界息息相关,许多国外机构也紧盯着中国的数据。而且中国的统计部门和国际货币基金组织、联合国也有合作关系。作者甚至猜测,统计官员将经济数据在时间上前后挪移了一下,其目的是给外界造成中国经济在平稳增长的印象。

文章接着问道:如果全球经济发动机中国绊了一跤,会对全球经济造成怎样的影响?作者援引摩根斯坦利新兴市场首席分析师沙尔玛(Ruchir Sharma)称,这意味着全球经济面临危机。"沙尔玛预测,如果中国经济增速进一步放缓,那全球经济的增速就会跌到2%以下。这也是全球经济衰退的门槛值。在过去50年中,这种情况发生过9次。但之前拖累全球的一直是美国。而这回,则可能首次轮到中国。国际货币基金组织认为中国在全球经济增长中的比重约为1/4,摩根斯坦利的计算甚至得出了38%这一比例。"

作者在文章末尾指出,专制政权的唯一合法性,就是所有民众的经济生活水平都持续快速增长;如果增长乏力,就会造成社会不安定因素增加、对政治体制构成威胁。因此,对于中共而言,让民众信任其经济增长的承诺异常重要。但是,这种信任现在开始出现裂痕。

德国《时代周报》记者科克里茨(Angela Köckritz)在最新一期的报纸上撰文,以第一人称视角回顾了上周四《时代周报》前中国助理

张淼获释

以及几个小时后

律师周世锋被当局抓捕

的事件。作者结合中国近期

众多律师被当局拘捕、约谈

的消息,指出周世峰并不是唯一的受害者。

作者介绍说,周世锋在好几个月前就对她透露,有体制内的朋友悄悄提醒他,当局对他的不合作态度很恼火,正伺机报复。"我问他,张淼这个案子是否应该换一个律师,但周世锋却说他可以继续。……数个月来,我们甚至未曾讨论过律师费用的问题。我曾经提起过几次,但每次他都说'钱的问题等张淼出来了再谈'。"

"周世锋是一个理想主义者。他是维权律师,想让中国真正成为一个法治国家。自从1978年改革开放起,中国颁布了越来越多的法律,至今可谓是汗牛充栋。法律变得越来越重要,司法人员培训的要求也越来越高。以前判案的都是赤脚法官,而今天的法官都受过正规的法律教育。然而,中国至今没有分权制度,也没有独立的司法。宪法不是最高准绳,党凌驾于宪法之上。"

"但是,法律依然留出了一些自由空间,让周世锋这样的维权律师可以尝试去利用。在这条道路上,律师们艰难地走过了一次又一次的庭审,经手了一个又一个的案子。他们会被威胁、被殴打、被贬低、被拘捕。而这一切只是因为他们在履行自己的职责。

维权律师们的工作方式

,就好像他们真的生活在一个法治国家中一样;而他们也确实在尝试让中国成为一个法治国家。"

Angela Köckritz

德国《时代周报》记者科克里茨(Angela Köckritz),又名安可馨

作者最后写道:"安全机关为所欲为。当局带走周世锋的方式表明,他们现在甚至已经不再花力气去装点法治国家的门面了。或者,就像周世锋此前所说:'中国正处于一个缔造伟大律师的时代。在这里,律师需要有勇气,有智慧,有良知。'"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的观点或立场]