1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:"经济是粘合剂"

中断3年半后,韩中日恢复举行三国领导人峰会。德语媒体纷纷予以报道并发表评论,指出经济最终成为三国致力于缓和东北亚局势、改善相互间关系的最大动因。

(德国之声中文网)11月2日一期的瑞士《新苏黎世报》在政治栏目上发表一篇以"再次接球"为题的文章指出,此次首尔、北京和东京之间的三方峰会虽少有具体成果,但昭示了这三个近邻间关系的明显缓和、经济成为考量的中心。作者写道:

"对某些峰会而言,能召开就是最重要的。韩国总统朴槿惠、日本首相安倍晋三和中国总理李克强上周日在首尔的三边会晤亦可作如是观。从2008到2012年,峰会每年举行。此后进入冰冻期。而现在,正如共同声明所说,三国要重返年度节奏。

"大麻烦是三国间仍未得到清理的历史,尤其是日本在二十世纪前半叶对邻国的军事侵略。问题没有(在峰会上)得到解决,而是被放在了一旁。……

Südkorea Seoul Trilateraler Gipfel Japan China

韩中日三方领导人会谈(2015.11.1)

"显然,所有各方都意识到,共同利益太大,应该搁置某些争议。这三个东北亚国家的经济总量占全球国民生产总值的2.8%、世界贸易的18.6%。在其贸易统计数据中,三国均列于对方贸易伙伴表的最前列。它们的国民经济息息相关,一荣俱荣、一损俱损。

"6月初,北京与首尔缔结了自贸协议。作为对周日峰会的准备,三国贸易部长周五先期聚首磋商-2012年以来在此层面的第一次。贸易部长们宣布,要加快达成三边自贸协议的谈判,同时还要推进区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)。除中韩日外,该经济关系协定还包括东盟10国,以及印度、澳大利亚和新西兰。"

文章认为,尤其是韩中两国对RCEP又表现出兴趣,这与美国主导的跨太平洋伙伴协定(TPP)问世有关:

"对RCEP再度显示出的这种兴趣很可能尤其来自中国一方,因为,10月初,跨太平洋伙伴关系协定的谈判完成。该伙伴关系以美国为首,中韩两国呆在门外。"

二阶博俊

《南德意志报》也在政治栏目上刊文,强调经济对东北亚三大国处理相互间外交关系的根本意义。文章指出,此次三国领导人之所以能在中断三年半后恢复举行,与曾任日本经产省大臣的二阶俊博(Toshihiro Nikai)的不懈努力、与日本经济界有关:

"76岁的这位日本前大臣在个人会谈中说服了北京和首尔,也同安倍晋三首相对话,尽管安倍并未抛弃激怒了首尔和北京的对历史的民族主义曲解立场。二阶俊博在博客上这样评论峰会:除定期磋商外,三国别无选项。……

"日本经济需要中国,经济界敦促安倍,改善两国间关系。此外,美国对东京和首尔施压:作为华盛顿的盟友,应相互容忍。对安倍而言,二阶俊博这位首尔和北京都为之敞开大门的前大臣,正得其人。直到不久前,大门对安倍是关着的。

Südkorea Treffen Shinzo Abe und Park Geun-hye Bilateraler Gipfel

韩国总统朴槿惠与日本首相安倍晋三举行双边会谈(2015.11.2)

"二阶俊博指出,为改善三国间关系,个人的联系最为重要,而且,这一联系不仅要出现在政治家之间,而且还要出现在公民社会之间。前往日本的中国游客数量今年以来增加了一倍,可能会达到500万人。这实在是一件好事情,因为,中国人给出的钱比其他各国游客都多,由此,他们已成为支撑走弱的(日本)经济的一个重要因素。"

务求稳定

同一天,《法兰克福汇报》在报道韩中日领导人会议时也确认,尽管存在各种分歧,三国再度致力于合作是目前主导倾向:

"自日本安倍政府就任以来,三邻国之间的关系快速恶化。韩中两国指责安倍政府,对日本的战争历史和日本军队在对朝鲜的殖民统治和在对中国的占领期间所犯罪行轻描淡写或采取否认态度。

"中国要求日本承认其在第二次世界大战中所犯暴行。过去两年里,中国政府进行了一场抗日战争回顾运动,并组织了庆祝战胜日本70周年的盛大阅兵。最高层面的会晤被冻结了。现在,李克强总理说,双方已就恰当处理历史达成了共识。韩国要求日本方面就日据时代被强迫在日本军队妓院服务的慰安妇问题道歉并支付赔偿金。……朴槿惠和安倍周一举行双边会晤,这一问题也是议题之一。"

"三国也达成共识,继续致力于重启有关朝鲜核计划的'六方会谈'。尤其是中国敦促恢复会谈。……三国警告朝鲜不得进行新的核试验或导弹试验。……有关中国对南中国海主权要求的争议(峰会上)没有提及。东北亚的这三个最大的国民经济有意致力于实现稳定。

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]

DW.COM