1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:生肖迷信与天价转会

《柏林报》3日关注中国人依旧迷信生肖的现象。《南德意志报》则聚焦广州恒大斥巨资签下马竞前锋,创中超转会记录。

(德国之声中文网)中国农历新年将至,在送走羊年、迎来猴年的日子里,《柏林报》周三(2月3日)将目光投向中国人对生肖的重视,发表署名文章"更愿意属猴"。文章开头采访了一个刚生了"羊尾巴"宝宝的女士,她遗憾地表示:"属猴的命更好,他们也更外向和有趣。"

文章继续写道,"中国人并没有忘记农历,多少有些迷信的农村居民二月初不仅会用放响鞭炮庆祝新年,也迎接新的生肖年的开始。他们不是信一月一变的星座,而是信一年一变的属相并认为这决定了孩子的本性。"

"预言不准"

细数了中国人对属羊的偏见后,《柏林报》的记者写道,属猴的"则被视作是调皮、好奇和善于交际的。猴子声大好动。他们喜欢主动出击,比起让自己失望,他们更会令别人伤心。他们的道德感较弱,但在如今的社会这也不一定是件坏事。虽然没有统计数字,但是人们相信,属猴的人经常能坐上领导的位子。"

文章还提到,如果可以选择,人们会在2014年生一个可靠的"小马",2016年2月8日以后生有趣的"小猴",尽量避免要一个容易抑郁的"小羊"。文章在结尾处写道,据说今年还是金猴年,"占星学家认为这将给金融市场带来转机和变化:因为,金属的金也是金钱的金。但是对于现在这个股市波动、房市被普遍认为过热的时间,这一预兆好像不太准。"

"足球:中国的购买热情"

Champions League Bayern München vs. Porto Jackson Martinez

中超新标王Jackson Martínez

周三,广州恒大以4200万欧元的价格从西甲马德里竞技队引进哥伦比亚前锋马丁内斯(Jackson Martínez),创中超转会记录。《南德意志报》网络版当天发表署名文章"足球:中国的购买热情(Fußball: China im Kaufrausch)"。

文章写道:"出于对国家足球水平的不满,习近平主席去年要求10年内在全国新建5万所校园足球特色学校。然而中国将成为一个足球大国和这一要求的关系不大,主要还是因为中国有出手阔绰的足球俱乐部。"

文章继续写道: "越来越多的中国企业,包括国企,在中国联赛里投资,或者直接买下一支自己的球队。"" 几乎用之不竭的资金来源不仅保证了高昂的转会费,也能提供天价合同,这对南美和非洲的球员特别具有吸引力。德国沙尔克04前队员奥古斯托(Renato Augusto)也于不久前转去北京(国安),因为正如他说的:'球员只有十年的时间赚钱'。"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]

DW.COM