1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:特朗普成功激怒了中国

德国似乎早已嗅到中国消费者的不安,一家法兰克福老牌质检杂志将目光投向中国市场。《南德意志报》刊文揭露中国的质检禁忌。《柏林日报》则关注"蔡英文的那通电话"。

(德国之声中文网) "人们甚至也可以在德国感受到中国消费者的不安:谁要是想在德国的母婴超市购买奶粉,现在一次只允许买两到三罐儿。欧洲的奶粉生产商为满足市场要三班倒,尽管如此,仍难以满足购买的需求。中国贸易商在德国购进大量奶粉,然后再寄回中国。2008年造成多名儿童肾衰死亡的毒奶粉事件后,中国家长便失去了对本国奶粉的信心。"--《南德意志报》文章一开篇这样写道。

"法兰克福消费品质量检测杂志《Öko-Test》不只面向德国消费者,现在该出版社还将目光投向一个全新的读者市场:中国。"

"什么是安全的?什么应该小心?你可以吃中国蜂蜜吗?哪些矿泉水是干净的?很长一段时间来,中国消费者都在独自面对这些问题。一年多来,《Öko-Test》杂志在中国开设了名为Okoer.com(优恪)的网上平台。带着优质生活的标签,自1985年以来,这家出版社对德国消费者息息相关的产品进行测试,从化妆品到电能。最初优恪只允许对进口商品进行测试,最近,网站开始对中国商品进行检测,严格程度和在德国一样。"

文章介绍说,一年多来,网站项目经理博威尔(Thomas Böwer)组建了46人的工作团队,包括:检测工程师、程序员、社交媒体编辑。博威尔说,"在中国没有很大的自由空间,但是小空间还是有的。"例如,让人们知道哪些产品能买,哪些最好避免。

文章引述博威尔说,"直到2013年底,我们相信可以创办一个中国版的《Öko-Test 》杂志,就是非常传统的可以在报刊杂志亭买的那种杂志。但看来这并不是一条正确之路。"他介绍说,在中国出版的杂志都必须经过审查,想放在报刊亭中显眼的位置还要交钱,这些都让人不悦。因此,只能办网络杂志。

"博威尔说,实际上,中国政府大力推动所谓'第三方平台'。作为独立的监督机构评估一切令老百姓不安的产品。但一个例外是:大米禁止在中国检测。甚至在法律上也是被禁止的。"

文章就此写道,"因此,我们只能在网站上公布一些其他产品的测评。最近优恪对中国的洗发水进行了检测。结果是灾难性的。所有抽检产品全军覆没,包括名牌产品,及在德国有良好声誉的洗发水,均获最差评级D。原因是:中国的水质十分糟糕,许多化妆品含有较高污染物。一个类似灾难性的检测结果还有水中养植的植物。无法想象的是,如果人们知道最好不要吃中国的大米,公众会作何反应。这可能是法律禁测的原因吧。"

文章最后写道,优恪每周会接到两到三封厂家寄来的律师信。信上有的厂家询问,花多少钱可以不公布检测的结果,还有的厂家的信看上去像是一个威胁,例如"你们允许检测我们的产品吗?"

Engpässe bei Baby-Milchpulver (picture-alliance/dpa/Dedert)

抢手的德国奶粉

复杂的外交现实

《柏林日报》以题为《特朗普激怒中国(Trump verärgert die Volksrepublik China)》分析了"蔡英文给特朗普的一通电话"。文章写道,"还有7个星期特朗普就任美国总统,但他现在已经成功激怒了中国。特朗普上周五与台湾总统蔡英文通了电话。据称,他在电话里向蔡英文保证,美国站在她的身边。"

"在亚洲,这一举动被视为外交的愚蠢举动:台湾问题的争议令台美直接联系被视为禁忌。现在这个世界上第二个重要的超级大国被激怒了。"

文章认为,中国将台湾视为自己领土的一部分,而美国很早就认识到这一现实。因此,1979年以来,美国与台湾之间没在进行过对话。"现在特朗普给人留下打破这一外交惯例的感觉。中国外交部一位发言人表示,我们了解到相关报道,中方已经就此向美国方面提出"严正交涉"。他强调,世界上只有一个中国。"

"事实上,美国正在各方面支持民主台湾,但是做法却比较谨慎,他们奉行口头和象征性的政策,为军事援助提供自由空间。"

"但中国也绝不是和善的国家。北京政府准备用蛮力贯彻自己的利益。就在上周,北京对新加坡就表现出不客气。一批新加坡装甲车因在台湾军训之后,在返程香港时被扣下了。"

严严(摘编)

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!