1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:柏林和北京之间的“秋波”

默克尔刚刚结束拜访美国总统特朗普的行程,而德语媒体则从她行前和习近平通电话这件事分析出德中两国不断靠拢的趋势。此外,德甲劲旅拜仁慕尼黑在中国市场的雄心也受到关注。

Symbolbild Angela Merkel Raute (picture-alliance/dpa/S. Stache)

2016年10月29日,默克尔与习近平在北京

(德国之声中文网)这是特朗普入主白宫之后,默克尔总理首次访美。然而在她启程之前,却给另一个大国的领导人打了电话,这个人就是习近平。德国《商报》(Handelsblatt)注意到了这其中的微妙关系,该报周五发表的一篇文章开篇就写道:"德国外交政策正在显示出重心转移的迹象。……(默克尔与习近平之间的)这次通话可以理解为向外释放了一个信号,那就是中国和德国希望走的更近。'这种做法是在美国由小布什或者奥巴马主政的时代没有出现过的',一位柏林的政府高官这样说。"

这次访美对于默克尔来说绝非轻松任务,因为她必须要向这位被视为具有保护主义倾向的美国总统表明德国经济界的立场。而在这方面,同为出口大国的中国和德国则有更多的共同语言。"对于美国有可能部分退出世界自由贸易圈,这两个出口大国都抱有深深的担忧。中国总理李克强在不久刚刚闭幕的全国人大会议上已经间接地回应了特朗普此前扬言要对中国产品征收惩罚性关税的威胁。他说,不希望看到中国和美国发生贸易战。与此同时他还许诺,未来欧洲企业在华将能够享受到和本土企业同等的权利。"

USA - Donald Trump trifft Angela Merkel (Reuters/J. Ernst)

默克尔忧心仲仲:特朗普你可别任性!

所以北京中欧发展研究中心的德国问题专家顾俊礼在接受《商报》采访时才预言:"中国和德国将会进一步深化合作。"毕竟两国之间的经济关系发展顺利。去年,中国还取代美国,成为了德国最重要的贸易伙伴。

德国驻华大使柯慕贤(Michael Clauss)也表示:"G20轮值主席从中国到德国的交接,是有史以来最顺畅的过渡之一。"《商报》记者继续分析道:"德国和中国之间的相互靠拢在最近几个星期以来有所加快。在特朗普刚刚当选美国总统之后不久,默克尔就和中国总理李克强通了电话。双方互相许诺,将会继续扮演作为维护世界秩序稳定的中流砥柱角色。尽管默克尔没有参加年初的达沃斯世界经济论坛会议,但是习近平主席则凭借一席讲话向欧洲和德国展开了魅力攻势。而之后几个星期的局势发展很快就证明,这并非像很多专家所认为的那样只是公关而已。"

作者提到了在中国政府计划推行的"电动汽车积分制"问题上,默克尔取得的阶段性成果。"中国工信部部长苗圩已经确认,相关规定将会有所放宽,并且可能也会推迟执行。"

不过,文章也强调,两国之间还有更多问题有待解决。"在其它的关键领域,比如机械制造、自动化和医疗技术等行业,不少德国企业都担心会被挤出中国市场。中国希望壮大自己的经济实力,虽然在过渡阶段需要外国企业的帮助,但是长期来看还应该是中国本土企业占据主导地位。柯慕贤大使称之为'经济民族主义'。"

拜仁要"出口成功"?

不过,在另一个领域,中国在可见的未来都很难与德国并驾齐驱,那就是足球。《南德意志报》(SZ)关注了不少德甲俱乐部--尤其是在中国颇有知名度的球队比如拜仁慕尼黑--近年来与中国互动频繁的现象。今年7月中旬,在德甲赛季结束之后,拜仁一众球星将会远赴亚洲,途经上海和深圳还有新加坡,其间会和英超以及意甲劲旅进行共四场热身赛。

FC Bayern München in China (picture alliance/ZUMA Press)

拜仁在中国拥有众多球迷——这就是最大的商机

"中国--拜仁为自己找到了一个大市场。去年9月,在拜仁慕尼黑足球俱乐部负责发展战略的董事瓦克(Jörg Wacker)为俱乐部驻上海办事处进行了剪彩,这里有六名工作人员。拜仁也自称是第一家在中国大陆开设办公室的欧洲足球俱乐部。其它有不少欧洲俱乐部--尤其是英超俱乐部--虽然几年前就已经在华开设分部,但却是在香港。……瓦克表示,在中国,拜仁拥有1亿3千5百万粉丝。这是一个惊人的数字,也是做生意的有利基础",《南德意志报》的记者分析道。

作者还提到了足球在中国经历繁荣发展的背景--国家主席习近平提出的要到2050年将中国建设成为"足球强国"的梦想。在过去一段时间里,已经有不少中国富豪"染指"欧洲足球俱乐部,买下相当可观的股权。这其中包括国际米兰及其同城宿敌AC米兰,还有马德里竞技以及阿斯顿维拉。

不止是拜仁慕尼黑,整个德甲联赛在中国都非常受欢迎。《南德意志报》的文章继续写道:"据德国足球职业联盟(DFL)日前透露,在中国数字媒体中,德甲联赛再次蝉联欧洲各国联赛中的收视率冠军。德甲联赛也开设了自己的官方中文网页,此外还有不少其它的计划正在酝酿之中。比如此前有消息称,德甲联赛有意和百度建立伙伴关系,以增强其在网络上的存在感。"

"而运动品牌阿迪达斯的前总裁、现任拜仁慕尼黑俱乐部监事会主席海纳(Herbert Hainer)就曾经提议过,有些个别的德甲比赛--比如说赛季开场赛--就可以在国外举行,比如中国。"--这对于中国球迷来说,应该是一个值得期待的消息。

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点。

 

DW.COM