1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:来自中国的“好消息”

东方传来积极的信号——环保组织绿色和平调查显示,今年年初中国耗煤量、碳排量明显下降,这一变化引起《南德意志报》、《柏林报》等德语媒体的关注。

(德国之声中文网)"在气候保护问题上,全世界的眼睛都盯着中国",《南德意志报》5月20日政治版一篇名为"少了几千矿井"(Tausend Minen weniger)的文章在开头这样写道。文章表示,在同一周内,就这一问题从中国传来了两个重大消息--一个出人意料地好,一个极其糟糕。

"坏消息是:中国可能在今年--最迟也就是明年,超过美国成为自1990年以来世界温室气体累积排放第一大户。"

好消息则来自于"绿色和平"。据该环保组织近期调查显示,中国今年第一季度的燃煤使用量同比下降了7%有余,二氧化碳排放量减少了5%。如果能保持这一趋势,中国将在2015年实现世界上耗煤量和碳排量的最大回落。

文章写道,尽管中国在经济规模上世界排名第二,然而在温室气体排放方面却是第一大户,其排放量已经是美国的两倍。"其中的罪魁祸首是煤:中国的用煤量相当于世界其他地区的总和。很长时间以来北京一直使用这个论据:对抗气候变化首先是工业国家的责任;在达到西方的物质水平前,中国这样的新兴国家应当拥有排放和发展权。"

Luftverschmutzung China

中国很多大城市存在严重雾霾问题

然而如今,连北京政府也意识到,这个老论据不再总能替自己解围。一方面,中国的人均碳排量(7.2吨)已经超过欧洲(6.8吨);另一方面,挪威国际气候与环境研究中心和美国世界资源研究所的专家预测,中国1990年以来的温室气体累积排放量将在2015年或2016年超过美国。

"与此同时,对于中国领导层而言,

降低用煤量已经成为内政要务

:空气污染引起了中国城市居民的极大不满。据《南华早报》报道,在上个周末,广东上万人抗议反对新建煤电厂。"

"空气正慢慢变好"

"从远东传来希望的信号",《柏林报》本周四也以中国减排为题,表示中国虽然仍然是温室气体排放的

“罪人”

,但"正朝着正确的方向迈进",在气候政策方面算得上是先锋。"亚洲气候小奇迹是有力的政府政策的结果。……这种政策是出于现实的必要性:中国正陷入雾霾中;气候变化导致中国沙漠面积不断增加。"

因此,中国政府改变了之前不顾一切代价发展经济的政策,而将可持续发展放在了中心位置。中国正以惊人速度新建风电站、太阳能热电站。

"中国的新政策具有长期性。告别燃煤已是板上钉钉,哪怕这短期内会在矿区造成工作岗位流失。在中国的工业区和大城市,已经能感到空气质量好转。这大大给中共加分。……现在已经可以预见,在今年12月底的巴黎全球气候大会上,中国将不再坐在气候罪人角落里,而是成为(气候保护的)推动力量之一。"

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]

DW.COM