1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:“有一种市场经济叫中国”

欧盟正在就未来的对华贸易进行激烈的讨论,这成为今日德语媒体关注的话题。此外德国《商报》发文,从德国企业的角度分析了在面对中国投资者收购、并购时应该注意的问题。

(德国之声中文网)"对华贸易是一把双刃剑,"《新德国》日报周一(9月19日)在一篇文章的开头这样写道,"一方面,这个巨大的销售市场吸引着德国的汽车、机械、化妆品制造商;另一方面,这里(德国)不少行业害怕钢铁、太阳能电池、陶瓷等廉价进口。鉴于中国在生态和人权方面标准低下,一些行业从原则上,对于对华贸易提出质疑。"

文章写道,柏林上周五举行了一场关于欧盟与中国未来关系的讨论。"双方关系中一个只是看上去像是走形式的问题,最晚今年12月在欧盟面临考验:(欧盟)是否像世界上其他70个国家一样,决定承认中国的市场经济地位?"

欧盟内部的反对声音说,"这会加大推行反倾销措施的难度,不该承认中国的市场经济地位,因为(中国)政府仍然干预价格结构"。

"对于未来双边贸易而言,这只是其中一个尚未解决的问题。如果承认中国的市场经济地位,欧盟必须改动相关法律,而改动法律要得到欧洲议会同意。在欧洲议会中,一些议员害怕中国的竞争、支持其本国经济:如果少了反倾销的可能,在欧盟可能会有350万工作岗位受到威胁。"

文章在最后引用了欧洲议会议员肖尔茨(Helmut Scholz)的话,来描述对华关系的复杂性。"这位欧洲议会议员提醒道,国际货币基金组织刚刚拒绝希腊,在应对危机时再次引入劳资协定自主权。希腊比雷埃夫斯港的中国投资者们,肯定对此很高兴。"

德企面对中国投资者时应注意的问题

"飞行设备供应商Broetje Automation、园林产品生产商Compo Consumer以及机械制造商Krauss-Maffei,这三家德国中型企业分属不同行业,而自几个月以来它们的共同之处是:都在今年被中国投资者买下",《商报》周一题为"中国式的婚礼"的文章在开头这样写道。

"目前,私募基金市场兴旺,而对于这些基金而言,德国中型企业在心愿清单上高居榜首。在过去几年里,尤其是中国投资者明显扩大了对(德国)中型企业的并购。很多中小型企业很容易找到一个买家。"

文章援引专家的话称,当企业被收购,其可以从母公司的技术和网络渠道中获利。因此应该及时寻找合适的投资者。此外,"为了说服潜在的投资者,一家企业应该能够展现出明确的战略,……例如好的产品、营销战略,未来几年的发展计划以及目标"。

另外,从一开始就考虑恰当的企业价值,发展自己的理念并在与投资者谈判中加以传达,也很重要。

"除了这些硬指标外,一家企业也应该考虑这个问题:双方是否能够碰撞出火花?毕马威国际业务领域的执行副总裁说,'不少企业并购没有成功,因为想要让两个来自完全不同文化圈的企业融合在一起并不容易'。他表示,被收购的企业一定要注意,投资者是对长期投资感兴趣的。'否则就存在这样的危险:这些企业只是被榨干,也就是说,只是从德国拿走相关技术,或者只是为了短期成功而进行的成本最小化战略。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点。