1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:曾经共同御敌 如今相互竞争

周三的德语媒体,纷纷将目光转向了习近平对美国的国事访问。

Barack Obama und Xi Jinping in Peking 12.11.2014

(2014年11月资料图)

(德国之声中文网)《南德意志报》关注了习近平访问美国。该报以"中国梦"为题刊文指出,崛起的中国现在与老牌霸主美国正面相遇,但是北京所企盼的平起平坐的对话暂时还不会发生;这是因为近期两国间存在太多的紧张因素。

"中美之间近期的紧张程度有所上升。来自中国的黑客入侵美国企业以及政府机构的网络系统,而在南海岛礁上,中国也在大兴土木。在这些话题上,没有人指望此次国事访问能够取得突破。也许在重压之下的习近平,反而更加不愿意合作。"

"外交上,习近平在过去两年间采取了全新的策略。他大谈'中国梦'、'中华民族的伟大复兴'。习近平摒弃了前任的韬光养晦政策,在东海、南海领土争端中大肆采用对抗性的策略。"

"习近平觉得美国在阻挠中国。北京认为,华盛顿想要遏制中国的崛起。《人民日报》的网站标题称,美国遏制中国策略永远不会得逞。现在,中美双方都不太愿意妥协。美国又进入了选战时期,反华言论向来在此受欢迎。共和党参选人再一次大举妖魔化中国。中国是美国的第三大出口市场,但共和党人却将中国描绘成夺走美国人生意以及工作岗位的国家。参选人特朗普(Donald Trump)甚至向奥巴马喊话,呼吁他取消国宴,而只是请习近平吃一个麦当劳汉堡。"

USA Präsidentschaftswahl Kanditat der Republikaner Donald Trump

特朗普:取消国宴、快餐伺候

《柏林报》则以"冤家碰头"为题,认为习近平正以自信的姿态前往美国会见奥巴马。

"在折算了购买力平价之后,国际货币基金组织认为中国经济的规模已经超过了美国。而中国也正将其新财富转化为影响力。中国商务部预计今年对外投资额将超过1万亿美元。2014年,中国对美投资已经超过1000亿美元。而此次习近平访美,也有一个庞大的经济代表团随行,因此有可能将签署许多协议。而且,中国还是美国最大的债权国。所以,习近平会见奥巴马可不是乞求者的姿态。他压根就是美国的部分财主。"

"中美两国的军事差距也在缩小。本月初,中国的阅兵式上就已经出现了能够打击美国境内的远程导弹,以及能够在近岸地区抵御美国攻击的防御性武器。这清楚地表明,美军最好不要和中国作对。"

文章最后则指出,"中国的报刊评论这些天将习近平的访美比作邓小平1979年对美国历史性的访问。邓小平是访问美国的第一个中国领导人。当时,中美两国都将苏联作为共同的敌人。但今天,两国之间却互为竞争对手。"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场与观点]

DW.COM