1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:更大更远的脚步

中国载人飞船神舟十一号同天宫二号空间实验室对接,引发了德语报刊对中国航天的持续关注。而一名多年驻华的德国新闻记者,又对中国的服务业有了全新的感触。

(德国之声中文网) 《连线》杂志德国版在其网站上以"中国航天究竟有何动机"为题刊发了社论,指出早在此次神舟十一号与天宫二号成功对接之前,中国就已经是国际政治版图中的航天大国了;如今中国的航天规划不仅仅有政治因素,同样还有科学方面的追求。

作者注意到习近平在发送的贺电中提到要"使中国人探索太空的脚步迈得更大更远"。文章指出,中国的航天工程不仅仅是为了探索太空。"在接下去的12个月中,中国计划进行20次航天发射;与此同时,美国以及俄罗斯的学者则还在为生存而斗争。和以往相似,中国航天首先也是一项政治任务。神舟十一号事关民族自豪感,同时也肩负着向世界展示中国成就的使命。"

文章在盘点了中国航天近年来的成就以及今后的规划后问道:"展现政治实力难道就是中国航天唯一的目的?并不一定。就在去年,中国发射了一枚暗物质粒子探测卫星'悟空'。科学界认为,这是人类探索太空迈出的一大步。最近中国还有一枚进行量子通信试验的卫星升空,全球学者对中国启用全球最大射电望远镜也表示了赞赏。"

"中国航天到底有着怎样的背景?国际社会对此意见并不一致。2011年,美国国会通过了一项法律,阻止美国宇航总局(NASA)与中国方面展开合作。不过,欧洲空间局则已经在SMILE卫星项目(太阳风-磁层相互作用全景成像卫星)与中国科学院展开了合作。"

"美国海军战争学院的空间政策专家约翰逊-弗里斯(Joan Johnson-Freese)曾对《自然》杂志表示,中国在空间科学领域尚且落后,但是却在迅速追赶、快速加强科研航天的能力。也许,习近平所说的'脚步迈得更大更远',还真的既包括权力政治因素,也包括科研领域的雄心。"

China Shanghai (picture-alliance/dpa/C. Mohr)

海底捞火锅店的服务员常常有惊喜

《南德意志报》驻华记者则以"服务天堂"为题,讲述了他对中国服务业的亲身体验。

"中国就是一个矛盾的国度。有时很酷,有时又很无情。有时富得流油,也有时穷得叮当响。它可以是世界经济的大救星,也可以是全球经济的掘墓人。中国有马云(阿里巴巴),也有马克思(40大盗)。这有点像海森堡的测不准原理:观察者本身的存在决定了被观察的东西究竟体现为粒子还是波;而观察者的存在也决定了一只猫究竟是黑猫还是白猫。"

"毛泽东曾说:'为人民服务'。中国现在就是服务天堂。在这里,理发师可以为你做按摩,电工愿意顺手帮你修理马桶圈。只要能讨好顾客,卖水果的小贩还可以挤时间烙饼。早上6点半,你可以通过手机花费6毛钱买一个饼,到了晚上,同一个手机软件还能为酒后的你寻找一个代驾。而在需要排队候座一个小时的海底捞火锅店,顾客也可以在等待期间享受免费的美甲以及擦鞋服务。"

"就在最近,我家的网络又一次断了。这次坏得很彻底,我背诵了12遍圣母颂、3遍主祷文,电子邮箱依然对我紧锁大门。就连《人民日报》的网站也开不了,要知道这个网站哪怕在极烂的网络环境下都是能打开的。我沙发上的熊猫建议我唱一遍《国际歌》,但是毫无作用;给屏幕上涂清凉油也同样是徒劳的。网络是彻底坏了。但是我有好脾气的中国联通公司技术员小李的电话号码。德国电信集团,现在你可得给我听好了:在我打电话之后的三个小时,小李就已经钻到了我家墙角的一堆电线之中了。'哎呀!'他喊了一声,我的心则提到了嗓子眼。他继续说:'你家的电话线太旧了,最好换一根新的,索性换光纤吧!'我反问道:'光纤??'光纤听起来真的很诱人。但是我又感觉铺设光纤需要挖土机掘地三尺,边上还要竖立一块牌子:'此处施工。12号居民楼的网络暂时中断。'"

"小李只是点点头:'光纤,我给你搞。明天上午9点半。'第二天的9点一刻,他就来了。他带了助手、梯子、电钻、一卷光缆。他在我家窗边钻了孔,抽去了旧电缆,敷设了新线路,接上了路由器。不到一个钟头,他就拿出了检测仪,'咳!'他的惊叫中夹杂着自豪,'比以前快了15倍。'我则想知道这究竟需要多少钱。小李却说这是免费的,属于售后服务。"

"终于又能看《人民日报》了!速度提高了15倍!我念着圣母颂:'尔胎子耶稣, 并为赞美……'还没念完,网页就显示出来了。我默念道:'为人民服务'。下个星期,我则还要讲讲中国是怎样的一个服务地狱。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点

 

外部链接