1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:春节时间的愤怒与生活

目前中国正值春节假期,《新德意志报》刊文称,尽管中国人喜欢去日本旅游,但两国在面对历史问题时针锋相对;《新苏黎世报》则介绍了中国春节的老习俗与新变化。

(德国之声中文网)"当日本毫不掩饰地否认其战争罪行时,北京可不会一笑而过",《新德意志报》1月30日的一篇文章在开头这样写道。文章说,在中国春节假期开始前几天,中国旅游部门呼吁,抵制日本APA连锁酒店,该连锁酒店拒绝撤下其酒店房间里摆放的否认战争罪行的书籍--该书是APA连锁酒店老板元谷外志雄所发表的评论文集。

"在这本元谷以笔名发表的书中,他说……南京大屠杀是中国人编造的。元谷还在书中其它地方否认,韩国为主的妇女曾被强迫充当慰安妇。这本书引发了对华争端。"

Japan Maiko-Mädchen verteilen Samen beim jährlichen Setsubun (imago/Kyodo News)

日本近年来成为中国游客的一大旅行目的地

文章表示,在目前的春节假期期间,日本是中国人很喜欢的一个旅游目的地。APA集团属于日本大型酒店连锁,据媒体报道,在过去数年原本是中国游客喜爱下榻的酒店。

"尽管面临经济损失,然而APA集团拒绝向中方的要求低头。该公司在上周回应中国外交部将该书下架的要求时表示,'即便我们会受到持不同看法者的批评,我们也不计划,把这本书从酒店房间里撤下去'。"

中国外交部表示,该事件显示了"日本国内一些势力始终不愿正视历史,甚至企图否认和歪曲历史"。文章说:"这个争端还看不到尽头。特别在中国社交媒体上,愤怒没有消退的迹象。"

"没有得到正视和消化的战争历史导致邻国之间的争端,这并不少见。在APA酒店集团的事件爆出前,东京刚刚因为一座慰安妇雕像而暂时召回了驻韩大使。"

"生活停了下来"

《新苏黎世报》近日发文,讲述了中国春节假期期间的景象。

文章说:"如果要把中国的春节与西方的习俗相类比,那么它比较像美国的感恩节、欧洲的圣诞节。这是中国人想要和家人共度的日子--如果经济上允许。……据中国交通部预测,在1月13日至2月21日期间,旅行人次达到近30亿。"

"中国有大约2.77亿民工。据估计,对于其中7800万远离家乡在大城市打工的民工,春节是一年中唯一可以回到家乡、与家人、孩子团聚的机会。而据推测,中国也有超过6000万的留守儿童。"

除了介绍中国春节习俗外,文章也讲道,伴随着生活水平提高,中国人的生活习惯也发生了变化,直接与传统的家庭观念叫板。

"一些受教育程度高、到了适婚年龄的年轻女性,把事业摆在第一位,家庭摆在第二位,她们在抱怨春节,因为在家时总要面对什么时候成家这样的问题。这些年轻女性觉得,自己的生活要对全家负责是一种负担。"

摘编自其它媒体,不代表德国之声观点。