1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:旺角骚乱与鱼蛋革命

德语媒体指出,旺角骚乱表面上是警察为取缔无牌摊贩而演变为警民冲突,背后其实隐藏着本土派示威者对北京的不满情绪。

(德国之声中文网)香港旺角街头周二凌晨发生激烈骚乱,多家德语媒体周三纷纷关注了这一事件。瑞士《新苏黎世报》在一篇署名文章中指出,旺角新年骚乱的背后隐藏着本土派对北京的不满情绪。

文章介绍道,骚乱的起因是香港警方在旺角因公共卫生问题取缔无牌小贩。当地时间约晚间9时,街头的小贩们在本土派团体"本土民主前线"成员陪伴下回到现场,与有关当局人员展开交涉。与此同时,越来越多警察出现在旺角。示威者以花盆、砖头和玻璃瓶投掷安全人员,警方则以胡椒喷雾和警棍应对,在示威者试图攻击倒地的警察时,警方共对空鸣枪两次。

China Straßenküche in Hongkong

事件的导火索是警方在旺角取缔无牌小贩

作者指出:"打击违反卫生规定的无牌摊贩只是这场骚乱的表面原因。'本土民主前线'是一个新成立的团体,其成员主要是90后。他们致力于争取香港从中国独立,并希望至少能减少北京对这个昔日英国殖民地的影响力。"

"香港民众对于北京的统治越发感到恐惧。中国掌权者以及民主运动支持者之间的鸿沟越来越深,这点从去年夏天便可见端倪,当时双方无法就2017年香港特首普选的方式达成共识。过去几周内,北京再一次使外界对'一国两制'的口号生疑。五名香港禁书书店书商的失踪清楚显示,中国掌权者的触手能伸得多远。目前已知这五人都被中国安全机构带走并在其掌控中。"

文章最后写道:"前天的骚乱是否能再次吹起民主运动之风令人怀疑。它倒是给北京一个采取更强硬手段的理由。"

Hongkong Proteste

旺角新年夜发生严重警民冲突


香港人的"鱼蛋革命"

《南德意志报》周三在政治栏目发表了题为"鱼蛋革命"(Fischbällchen-Revolution)的署名文章,关注香港旺角事件以及民众对政府的不满。"旺角在2014年已经是暴力骚乱的发生地。一群显然是受到指示的打手在旺角攻击一个'占中'示威者营地。当时这场所谓的雨伞运动占领了香港市中心街道和广场。他们要求政府,尤其是北京当局,实现特首直选。北京态度强硬,最终示威者落败。自此之后,许多香港市民对当地政府以及北京不断的介入越发不满。由北京钦点的选举委员会所选出的特首梁振英是最不受欢迎的香港行政长官之一。他不仅被视为北京的爪牙,也被认为是香港企业界大亨的代表。 "

作者指出,梁振英政府近日才因为任命亲北京人士担任香港大学校委会主席登上媒体头条。此外,梁振英也被指责在五名香港书商失踪后缺乏作为。

"批评者指责梁振英和香港警方,未认真处理五名香港公民下落不明一事,书商李波甚至是在香港失踪,疑似遭到中国特务绑架。旺角骚乱事件在社交媒体上被称为'鱼蛋革命',因为这是旺角夜市中最受欢迎的小吃。"

文章最后提到,一则被广为转发的推文以四格连环画讽刺警方,第一和第二格画的分别是李波和一名耸肩说"无能为力"的警察,接下来的两格画则是一碗鱼蛋和一群防暴警察,警察上方写着"出尽全力!",讽刺警方对李波无能为力,对小市民鱼蛋却全力镇压。

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]

DW.COM